Forum: Legende

Altgriechisch Wörterbuch - Forum

Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch

Legende (556 Aufrufe)

Thomas Weimar schrieb am 12.12.2010 um 20:44 Uhr (Zitieren)

Hallo allerseits!

Gibt es irgendwo eine Legende für das Altgriechisch-Wörterbuch. Zu δύναμις gibt es mehrere Übersetzungen, die mit verschiedenen Farben hinterlegt sind. Was bedeuten diese Farben?

Mit freundlichen Grüßen und Vielen Dank
Thomas Weimar

Re: Legende

Πέγασος schrieb am 12.12.2010 um 21:27 Uhr (Zitieren)

Keine Ahnung, vielleicht je roter, desto unwahrscheinlicher die Übersetzung - oder einfach zur besseren Lesbarkeit?

Ich arbeite lieber mit diesem Wörterbuch:
http://www.gottwein.de/GrWk/Gr01.php

Vergleiche mal die Übersetzungsvorschläge zu Deinem gesuchten Wort:
http://www.gottwein.de/GrWk/Gr01.php?qu=δύναμις&ab=Hui

Das hat den Vorteil, dass man direkt Zugriff auf Perseus (P) hat, wenn mal eine Form nicht bestimmt werden kann, bzw. auch ein Zugriff auf LSJ hilft manchmal.
Das funktioniert auch, wenn das Wörterbuch selbst die Form nicht findet...

Re: Legende

Thomas Weimar schrieb am 15.12.2010 um 11:12 Uhr (Zitieren)

Wie schreibt man auf dieser seite griechisch?

Re: Legende

Πέγασος schrieb am 15.12.2010 um 12:00 Uhr (Zitieren)

Das Thema war schon mal vor ein paar Tagen, schau mal da:
http://www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=1259#5

Re: Legende

Πέγασος schrieb am 15.12.2010 um 12:03 Uhr (Zitieren)

... oder in Kurzform: Du musst Deine polytonische Griechische Tastatur aktivieren (geht ab Windows XP)

Forum Code: [b]fett[/b] [i]kursiv[/i] [u]unterstrichen[/u] [strike]durchgestrichen[/strike] [sup]hochgestellt[/sup] [sub]tiefgestellt[/sub] [quote]Text zitieren[/quote] [wb]Wörterbuch-Link[/wb]

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
	Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.