α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein Ausspruch der Semiramis (153 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 11.08.2026 um 15:00 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Aussprüche von Königen und Feldherren (Moralia 173 A-B):

Semiramis ist ein sagenhafte assyrische Königin.
Semiramis caused a great tomb to be prepared for herself, and on it this inscription: “Whatsoever king finds himself in need of money may break into this monument and take as much as he wishes. [ὅστις ἂν χρημάτων δεηθῇ βασιλεύς, διελόντα τὸ μνημεῖον ὅσα βούλεται λαβεῖν.]”

Darius accordingly broke into it, but found no money; he did, however, come upon another inscription reading as follows: “If you were not a wicked man with an insatiate greed for money, you would not be disturbing the places where the dead are laid. [εἰ μὴ κακὸς ἦσθ’ ἀνὴρ καὶ χρημάτων ἄπληστος, οὐκ ἂν νεκρῶν θήκας ἐκίνεις.]”

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London 72004, pp. 14 sq.]
Re: Ein Ausspruch der Semiramis
βροχή schrieb am 11.08.2026 um 15:54 Uhr (Zitieren)
Soviel zum Thema falsche Versprechungen.

Re: Ein Ausspruch der Semiramis
Γραικύλος schrieb am 11.08.2026 um 16:48 Uhr (Zitieren)
Das ist sicher ausgedacht ... so wie die Semiramis überhaupt - als Warnung vor Gier, mit der man sich lächerlich machen kann.
Re: Ein Ausspruch der Semiramis
Γραικύλος schrieb am 11.08.2026 um 16:50 Uhr (Zitieren)
Dies könnte die historische Vorlage für den Semiramis-Mythos sein:

https://www.albertmartin.de/altgriechisch/forum/?view=9811#6
Re: Ein Ausspruch der Semiramis
βροχή schrieb am 12.08.2026 um 07:32 Uhr (Zitieren)
Dass es fiktiv ist, dachte ich auch. Es wirkt nur als Anekdote. Der Effekt würde beim ersten, der das Grabmal öffnet verpuffen.

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.