α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Aussprüche des Antigonos I. Monophthalmos #3 (94 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 06.09.2026 um 13:01 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Aussprüche von Königen und Feldherren (Moralia 182 A – 183 A):
7.
When Hermodotus in his poems wrote of him as “The Offspring of the Sun [Ἡλίου παῖδα]”, he said, “The slave who attends to my chamber-pot is not conscious of that [οὐ ταῦτά μοι, ἔφη, σύνοιδεν ὁ λασανοφόρος]!”

Vgl. Plutarch, Isis und Osiris:

Hence the elder Antigonus, when a certain Hermodotus in a poem proclaimed him to be „the Offspring of the Sun and a god,” said, “the slave who attends to my chamber-pot is not conscious of any such thing!”

[Moralia 360 D]


8.
When somebody remarked that all things are honourable and righteous for kings, he said, “Yes indeed, for kings of the barbarians; but for me only the honourable things are honourable and the righteous righteous [ναὶ μὰ Δία, εἶπε, τοῖς τῶν βαρβάρων. ἡμῖν δὲ μόνα καλὰ τὰ καλὰ καὶ μόνα δίκαια τὰ δίκαια].”

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London 72004, pp. 68-75]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.