Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Pausanias (648 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 06.01.2011 um 14:11 Uhr (
Zitieren)
Gibt es eigentlich den Pausanias in einer vollständigen, möglichst zweisprachigen Ausgabe (außer der in der Loeb Classical Library), zumindest aber vollständigen Übersetzung?
Ich wollte die Pindar-Anekdote in meiner Artemis-Edition nachschauen und mußte feststellen, daß sie erheblich gekürzt ist.
Re: Pausanias
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 06.01.2011 um 14:21 Uhr (
Zitieren)
Re: Pausanias
Γραικίσκος schrieb am 06.01.2011 um 14:39 Uhr (
Zitieren)
Dann ist die Geschichte, die Πέγασος übersetzt hat, wohl eine ausgeschmückte Version der bei Pausanias überlieferten Anekdote?
Re: Pausanias
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 06.01.2011 um 14:48 Uhr (
Zitieren)
Ja, das ist desöfteren bei Hellas so. Bei W14 steht "nach Pausanias".