α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Ajax der Lokrer und die Vergewaltigung der Kassandra #2 (118 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.10.2026 um 17:44 Uhr (Zitieren)
(Fortsetzung Lykophron, Alexandra:)

Einen Tempel aber werden mir die Höchsten der Daunier errichten
bei den Ufern der Salpe, und die, die die Stadt Dardanos
bewohnen, Anwohner der Wasser des Sees.
Mädchen aber, wenn sie dem jungfräulichen Joch entkommen
wollen, als Bräutigame verweigernd
die, welche mit hektoreiischen Locken geschmückt sind,
aber einen Fehler der Gestalt oder einen Tadel der Abkunft haben, werden mit den Armen mein Bildnis umschlingen,
damit den größten Schutz gegen Hochzeiten erwerbend,
das Gewand der Erinyen und Farbmittel für das Gesicht
anlegend mit magischen Zaubermitteln.
Für jene werde ich für lange Zeit eine unvergängliche Göttin
genannt werden, für die stabtragenden Frauen.
Leid aber werde ich künftig vielen Frauen, ihrer jungfräulichen Töchter beraubt,
bereiten, die ihren Heerführer (2),
der gegen das Recht des Bettes verstieß, den Räuber der Kypris,
lange Zeit beklagend, in feindliches Land
ihre Töchter, der Heirat beraubt, schicken werden.
Larymna und Spercheios und Boagrios
und Kynos und Skarpheia und Phalorias
und narykische Stadt und thronitische
Straßen der Lokrer und pyronaiische Täler
und das ganze hodoidokeiische Haus des Ileus,
ihr werdet meiner freverlhaften Heirat wegen
Buße tun der Göttin Gygaia Agriska,
für eine tausendjährige Zeit unverheiratete Mädchen
durch die Urteile des Loses bis ins hohe Alter ernährend.
Denen, den Fremden in fremdem Land, wird ein Grab ohne Begräbnis
traurig im Sand der Woge abgewaschen werden,
wenn die Glieder mit fruchtlosen Pflanzen verbrannt habend
Hephaistos die Asche ins Meer spült
von ihr, die von den Hügeln Trarons zugrunde ging.
Andere aber, gleich solchen, die sterben werden, werden des Nachts
in die Gebiete der Tochter Sithons kommen,
nach heimlichen Auswegen umherblickend,
bis sie in die Häuser der Ampheira eintreten,
mit Bitten Stheneia als Schutzflehende beknieend.
Und sie werden ordnend den Boden der Göttin fegen
und mit Tau reinigen, den lieblosen Zorn
der Bürger meidend. Denn jeder ilische Mann
wird den Mädchen auflauern, einen Stein in den Händen habend
oder ein dunkles Schwert oder eine stiertötende
harte Axt oder einer phalakrische Keule,
danach trachtend, seine nach Blut dürstende Hand zu sättigen.
Das Volk aber wird ohne Strafe ihn loben, der tötet
das verwünschte Geschlecht, es in einem Gesetz festschreibend.

[V. 1128-1173]

(2) Aiax der Lokrer
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]