Aus dem englischsprachigen Raum kenne ich das eingängige, aber nicht so poetische "loner".

Ist das der Beiname von Heraklit, also,“ionian“ gleich Misanthrop?
Γραικύλος, könnte der Bogen vom Dir nahestehenden Schopenhauer zu „ionisch/ionian“ Klärung bieten?

Hierzu zwei schöne Toponyme:
Turkey
Guineafowl [Perlhuhn] were first imported to Europe via Turkey, hence the name.

Leghorn, Haushuhnrasse
Von Livorno, engl, Leghorn, woher die Rasse ursprünglich stammte. Livorno von Liburnus, dann Legorno. Dann engl. Verballhornung.

ἀπάνθρωπος

ἀπάνθρωπος: unmenschlich, menschenfeindlich, grausam

?

Nicht um einen Sadisten geht es in dieser Komödie.

An Patroklos:

Auch Heraklit war ein solcher. Aber doch nicht, weil er Ionier war, oder?

Vielleicht darf ich mithelfen, die Kommunikationsstörung zu beheben: Patroklos bezieht sich vermutlich auf das von dir mitgeteilte englische loner, liest aber kleines L als großes i.

Ein nicht unproduktiver Verleser, ja. l und I sind sozusagen topographische false friends.
Bukolos sei gedankt.

Oh diese Automatik…
Sorry, typographische