Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Nil satis nisi optimum (171 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 14.10.2026 um 12:57 Uhr (Zitieren)
So lautet das Motto eines berühmten Sportvereins mit einem berühmten Fan.
Re: Nil satis nisi optimum
meine Meinung schrieb am 14.10.2026 um 13:22 Uhr (Zitieren)
optimum kann auch ein relativer Superlativ sein.
Eindeutig wäre: ... omnium optimum
Eindeutig wäre: ... omnium optimum
Re: Nil satis nisi optimum
βροχή schrieb am 14.10.2026 um 14:46 Uhr (Zitieren)
FC Everton
fans ua.
Dame Judi Dench
Paul McCartney
Sylvester Stallone
Re: Nil satis nisi optimum
Patroklos schrieb am 14.10.2026 um 15:04 Uhr (Zitieren)
Dame Judi Dench
The title of Dame [etym. domina] as the official equivalent of a knight was introduced in 1917 with the introduction of the Order of the British Empire.
(Außergewöhnliche Verdienste)
The title of Dame [etym. domina] as the official equivalent of a knight was introduced in 1917 with the introduction of the Order of the British Empire.
(Außergewöhnliche Verdienste)
Re: Nil satis nisi optimum
Γραικύλος schrieb am 14.10.2026 um 15:24 Uhr (Zitieren)
Der Fan, an den ich dachte (mit Dauerkarte!), ist Andrew Burnham, der gegenwärtige Premierminister.
Re: Nil satis nisi optimum
Patroklos schrieb am 14.10.2026 um 15:51 Uhr (Zitieren)
Nur so zum Amusement.
Burnham und Birnam werden identisch ausgesprochen. Das führt in England zu Wortspielen, da der Birnam Wood in „Macbeth“ zunächst unverrückbar erscheint. Doch die gegen Macbeth anrückenden Truppen tarnen sich mit Ästen. Der Wald bewegt sich. So erfüllt sich die Prophezeiung der Hexen: … until great Birnam Wood to high Dunsinane Hill [Macbeths Burg] shall come against him.
Burnham und Birnam werden identisch ausgesprochen. Das führt in England zu Wortspielen, da der Birnam Wood in „Macbeth“ zunächst unverrückbar erscheint. Doch die gegen Macbeth anrückenden Truppen tarnen sich mit Ästen. Der Wald bewegt sich. So erfüllt sich die Prophezeiung der Hexen: … until great Birnam Wood to high Dunsinane Hill [Macbeths Burg] shall come against him.
Re: Nil satis nisi optimum
Γραικύλος schrieb am 14.10.2026 um 16:03 Uhr (Zitieren)
Die heutige FAZ bringt ein Photo von Burnham, ganz klassisch mit Fanschal, auf dem das Motto zu lesen ist.
