Plutarch, Aussprüche von Königen und Feldherren (Moralia187 D):

Chabrias war ein attischer General in der ersten Hälfte des 4. Jhdts. v.u.Z.

3.
Εἰώθει δὲ λέγειν ὅτι φοβερώτερόν ἐστιν ἐλάφων στρατόπεδον ἡγουμένου λέοντος ἢ λεόντων ἐλάφου.

He was wont to say that an army of deer commanded by a lion is more to be feared than an army of lions commanded by a deer.

Vgl. Stobaios, Florilegium:

Φίλιππος (1) ἔλεγε, κρεῖττον εἶναι στρατόπεδον ἐλάφων λέοντος στρατηγοῦντος, ἢ λεόντων ἐλάφου.

[LIV 61]

[Plutarch, Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London ⁷2004, pp. 106 sq.]

(1) Hier also Philipp II. von Makedonien zugeschrieben.