Die E-Sätze waren sehr leicht ... der Text aber hat es wieder in sich. Ich habe vor allem ein Problem mit Satz 5 und Satz 7...
Über Korrekturhinweis würde ich mich sehr freuen.

1. Κατ' Αἰσχύλον τὸν ποιητὴν αἱ δαίμονες λέγουσιν·
Nach Aischylos, dem Dichter, sagen die (bösen) Geister:

2. “Δέσποτα Ἄπολλον, ἄκουσον τῶν ἡμετέρων λόγων·
“Herrscher Apollo, höre unsere Worte!

3. Οὐ θέμις σὲ εἴργοντα ἡμᾶς τῆς σῆς οἰκίας ἐκεῖνον τὸν νεανίαν σῴζειν.
Es ist nicht göttliches Recht, dass du uns aus deinem Haus ausschließt, um jenen jungen Mann zu retten.

4. Ἡμέτερον γὰρ ἐστιν τοὺς τὴν ἑαυτῶν μητέρα φονεύσαντας ἀνὰ πᾶσαν τὴν γῆν διώκειν.”
Denn es ist an uns (es ist unsere Pflicht), diejenigen, die ihre Mutter getötet haben, über die ganze Erde zu verfolgen.“

5. ἈΠ.· “Ἀλλ' ἐμοῦ κελεύσαντος ἐκεῖνος τιμωρίαν τοῦ πατρὸς ἔλαβεν·
Apollo: „Aber auf meinen Befehl ergriff jener Rache für (?) seinen Vater (rächte jener seinen Vater):
φυλάττεσθε οὖν τὴν ἐμὴν ὀργήν, ἵνα μὴ ὑμᾶς αὐτὰς βλάψετε.”
hütet euch nun vor meinem Zorn, damit ihr euch nicht (selbst) schadet.“

6. ἘΡ.· “Ἡμεῖς γε φυλάττομεν τὴν ἡμετέραν τιμὴν ὥσπερ σὺ τὴν σήν.
Er.: „Wir hüten allerdings unsere Ehre, (gerade) wie du die deine (Ehre).

7. Ἐπιλαθοίμεθα δ' ἂν ἡμῶν αὐτῶν πειθόμεναί σοι.
Wir könnten wohl uns selbst vergessen, indem wir dir gehorchen. ???

8. Οὔκουν λήξομεν τὸν σὸν μαθητὴν θηρεύουσαι, πρὶν ἂν εἰς Ἅιδου ἔλθῃ.”
Folglich werden wir nicht aufhören, deinen Schüler zu jagen, bis er in den Hades geht.“