Das ist eine interessante Lektion: Warum philosophieren Menschen?
Die E-Sätze waren geschenkt, zum V-Text habe ich ein paar Fragen: (Der 2.Satz steht nur wegen des Zusammenhangs)

2. Οὗτοι οὖν ἐσπούδασαν περὶ τὰ τοῦ ἡλίου καὶ ἄλλων ἄστρων λέγοντες·
Diese nun bemühten sich (ernsthaft) in Hinblick auf die Sonne und die anderen Sterne, indem sie sagten:

3. „Καὶ εἰ νῦν ἀποροῦμεν, πῶς τὸ πᾶν ἐγένετο, μὴ παυώμεθα περὶ τῆς τῶν ὄντων ἀρχῆς διαλεγόμενοι.
„Auch wenn wir jetzt ratlos sind, wie das Ganze entstand, wollen wir nicht aufhören uns über den Anfang des Seienden (der Sterne?) zu unterhalten.
→ bezieht sich τῶν ὄντων auf die Sterne oder wie ist das gemeint?

4. Ἄλλοις μὲν δοκοίη (3.sg.präs.opt.akt) ἂν ἀργύριον παρασκευάσασθαι (inf.aor.med), ἡμῖν δὲ τῆς ἀληθείας τυχεῖν (τυγχάνω: inf.aor.akt).
Den anderen könnte es zwar scheinen Silber/Geld herzustellen (dass wir für uns Silber herstellen??), uns aber, die Wahrheit zu erlangen. (... wir meinen aber, die Wahrheit zu erlangen.)
→ Wie ist das zu verstehen? ἀργύριον παρασκευάσασθαι: steht das für „sinnloses Tun“ oder Allchemie ... ?