α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Ehre, wem Ehre gebührt (462 Aufrufe)
lisa schrieb am 21.04.2011 um 18:52 Uhr (Zitieren)
Hallo zusammen!

Ich versteh leider gar nichts von Altgriechisch, möchte diesen Spruch (siehe Titel) aber gerne einem Freund, der nun sein Graecum gemacht hat, in einem Mail schicken.
Wäre nett, wenn mir den jemand übersetzen könnte.

Danke, Lisa!
Re: Ehre, wem Ehre gebührt
lisa schrieb am 22.04.2011 um 13:43 Uhr (Zitieren)
Niemand?
Re: Ehre, wem Ehre gebührt
Ὑληβάτης schrieb am 22.04.2011 um 18:39 Uhr (Zitieren)
Ein Versuch, aber ein Schnellschuss:
τιμὴ, οὗ τιμή ἐστιν.
Da fehlt noch was, aber leider hab ich's eilig.
Re: Ehre, wem Ehre gebührt
lisa schrieb am 22.04.2011 um 20:12 Uhr (Zitieren)
Danke!
Dann wart ich noch, ob du du noch etwas dazu schreibst.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]