α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein altes Problem mit Kindern (453 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 26.05.2011 um 16:47 Uhr (Zitieren)
Der Vater und sein nichtsnutziger Sohn

Mögest du demütig sein, mögest du vor deinem ‚Aufseher’ Respekt bezeigen:
Wenn du immer wieder Respekt bezeigst, wird dich dein Aufseher gerne mögen!
[...]
Genug! Ich habe mich für dich abgemüht,
wer ist derjenige, der sich mehr als ich für seinen Sohn abgemüht hat? [...]
Du übertreibst deine Großtaten, bist aufgedunsen,
du wurdest gezeugt, du wurdest großgezogen,
und jetzt machst du dich breit, handelst eigenmächtig, sprudelst beim Sprechen!
[...] wenn es sich um den Ort der Clowns der aš-ta-lú-Musikanten handelt,
läufst du an ihrer Spitze herum [...]
Du bist immer ein Faulpelz,
Vorzüglich hast du deine Erklärungen reichlich gemacht!
Weil ich nicht immer wieder [...] geschlagen habe,
weil ich nicht immer wieder [...] verprügelt habe [...]
Was jetzt zu tun?
Wenn ich dich auch noch so gerne habe,
siehst du trotzdem keineswegs ein, was ich in dieser Beziehung alles für dich getan habe!
[...]
Verrückter, Lügner, [...], falscher Mensch, [...]
Gehässiger, stinkender Mensch,
dummer Barbar, Ekstatiker,
der dauernd auf das Kinn sabbert, Verkommener, [...], Krüppel,
der bösen Geruch hervorbringt, bösen Gestank produziert,
stinkendes Öl, stinkender Mensch,
der bösen Geruch hervorbringt, Beschmutzer [...].

(Quelle: Astrid Nunn, Alltag im Alten Orient. Mainz am Rhein 2006)

3500 Jahre alt! Aus der sog. Tafelhaus-Literatur, d.h. Texte, die babylonische Schüler übungshalber abschreiben mußten.
Re: Ein altes Problem mit Kindern
ανδρέας schrieb am 26.05.2011 um 18:37 Uhr (Zitieren)

Das alte Los des Lehrers - Undank, nunja. Wenn ich an den ein oder anderen unserer Auszubildenden denke, kann ich den Text nachvollziehen. Einen Azubi musste ich wirklich wegen Geruchsbelästigung belehren und schließlich abmahnen ... ich hatte ihm vorher Gelegenheit gegeben, sich akute Ablutophobie ärztlich bescheinigen zu lassen. Das Attest hat er nie vorgelegt - und es wurde tatsächlich besser.
Re: Ein altes Problem mit Kindern
Γραικίσκος schrieb am 27.05.2011 um 20:18 Uhr (Zitieren)
Wenn das vor 3500 Jahren geschrieben wurde, kann ja das nicht wahr sein, was ältere Menschen so oft behaupten: daß alles immer schlimmer werde.
Es liegt anscheinend eher am Alter derer, die dergleichen behaupten.
Re: Ein altes Problem mit Kindern
ανδρέας schrieb am 27.05.2011 um 21:33 Uhr (Zitieren)

Es gibt ja auch nur Verschlimmbesserungen!

Je älter man wird desto wichtiger wird die Verteidigung des eigenen Lebensbewältigungs-konzepts. Man kann es ja nicht mehr ändern.
Also muss es früher einfach besser gewesen sein.

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.