α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Ein Rätsel des Kleobulos (477 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 28.05.2011 um 18:56 Uhr (Zitieren)
Vater ist einer, Söhne sind zwölf; von diesen hat jeder
Zweimal dreißig an Töchtern, und alle sind zwiefach verschieden;
Denn die einen sind weiß, die anderen dunkel von Farbe.
Zwar unsterblich sind alle, und schwinden doch alle von hinnen.

(Leben und Meinungen der Sieben Weisen. Herausgegeben von Bruno Snell. München 4. Aufl. 1971, S. 41)
Re: Ein Rätsel des Kleobulos
Γραικίσκος schrieb am 28.05.2011 um 19:05 Uhr (Zitieren)
Auf Griechisch wäre es gewiß noch rätselhafter gewesen. Nun ...:
ἑῖς ὁ πατήρ, παῖδες δὲ δυώδεκα. τῶν δὲ ἑκάστῳ
παῖδες δὶς τριάκοντα διάνδιχα εἶδος ἔχουσαι.
αἱ μὲν λευκαὶ ἔασιν ἰδεῖν, αἱ δ' αὖτε μέλαιναι.
ἀθάνατοι δέ τ' ἐοῦσαι, ἀποφθινύθουσιν ἅπασαι.
Re: Ein Rätsel des Kleobulos
Εὐφροσύνη schrieb am 28.05.2011 um 21:03 Uhr (Zitieren)
Der Vater ist das Jahr, die Söhne sind die Monate. Interessant hingegen ist, dass nicht nur 20 Tage, sondern auch 30 Nächte als Töchter angesehen werden. Wir sehen das ja anders...
Re: Ein Rätsel des Kleobulos
Γραικίσκος schrieb am 29.05.2011 um 22:17 Uhr (Zitieren)
Mein Taschenrechner sagt, daß man mit so vielen Töchtern nicht auf die volle Jahreslänge von 365 Tagen kommt, von Schaltjahren ganz abgesehen.
Wieviel Tage hatte das altgriechische Jahr?
Re: Ein Rätsel des Kleobulos
ανδρέας schrieb am 30.05.2011 um 19:24 Uhr (Zitieren)
Hier ist eine Übersicht, sehr ausführlich und nicht eindeutig, denn es gab verschiedene Kalender.

Jeder der griechischen Staaten benutzte einen eigenen Kalender mit unterschiedlichen Monatsnamen, Jahresanfängen und Schaltmethoden. Dennoch folgten alle Kalender einigen grundlegenden Prinzipien.


http://www.ortelius.de/kalender/greek_de.php
Re: Ein Rätsel des Kleobulos
Γραικίσκος schrieb am 30.05.2011 um 19:39 Uhr (Zitieren)
So ganz geht des Kleobulos' Rechnung wohl in keinem Falle auf.
Danke für den Link!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]