Sieh an, das stammt aus Griechenland! (313 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 06.06.2011 um 12:43 Uhr (Zitieren)
Ich hab's in einem Buch über griechische und lateinische Sprichwörter gefunden - es soll bei Aristoteles, Nikomachische Ethik 1098a 18, überliefert sein ... und dort fortgesetzt werden: οὐδὲ μία ήμέρα.
Re: Sieh an, das stammt aus Griechenland!
Πέγασος schrieb am 06.06.2011 um 16:33 Uhr (Zitieren)
Eine Schwalbe macht keinen Frühling ...
So alt ist der Spruch schon!
Der Zusatz ist mir nicht ganz klar, weil er im Nominativ steht: auch nicht ein Tag (?)
Re: Sieh an, das stammt aus Griechenland!
Γραικίσκος schrieb am 06.06.2011 um 16:54 Uhr (Zitieren)
Auch nicht ein [sonniger, warmer] Tag macht einen Frühling.