Γραικίσκος schrieb am 17.05.2009 um 20:56 Uhr (Zitieren)
(Johannes 18, 38)
- ein Philosoph? -
Re: Pontius Pilatus zur Nacht
Βοηθός Ἑλληνικός schrieb am 17.05.2009 um 21:15 Uhr (Zitieren)
τί ἐστιν ἀλήθεια;
Ja ... mit griechischen Fragezeichen ; -> Was ist Wahrheit?
Das ist oftmals die Frage......
Newton hat auch seine Physik der Bewegungen als einzige "Wahrheit" gesehen bis ihn Einstein eines besseren belehrt hat ;-)
Re: Pontius Pilatus zur Nacht
Ἐλευθερωτής schrieb am 17.05.2009 um 21:28 Uhr (Zitieren)
schade...das wäre vielleich ein Satz gewesen, den ich schnell hätte übersetzen können.
Re: Pontius Pilatus zur Nacht
Βοηθός Ἑλληνικός schrieb am 17.05.2009 um 21:34 Uhr (Zitieren)
Ach...tut mir leid,ich dachte du wärst nicht mehr da...das nächste Mal halte ich mich zurück ;-)
Re: Pontius Pilatus zur Nacht
Γραικίσκος schrieb am 17.05.2009 um 22:31 Uhr (Zitieren)
Was ist wahr? - Das ist eine alltägliche, manchmal eine wissenschaftliche Frage.
Was ist Wahrheit? - Das ist eine philosophische Frage. Sie fragt nach dem Wesen der Wahrheit, und das tut Pontius Pilatus. Denn Jesus hatte vor ihm nicht behauptet, dies oder jenes sei wahr, sondern: "πἆς ὁ ὦν ἐκ τἦς ἀληθείας ἀκούει μου τἦς φωνἦς."
Re: Pontius Pilatus zur Nacht
Ἐλευθερωτής schrieb am 17.05.2009 um 23:25 Uhr (Zitieren)
Βοηθός Ἑλληνικός: Danke, danke :-)
Re: Pontius Pilatus zur Nacht
Ἐλευθερωτής schrieb am 17.05.2009 um 23:40 Uhr (Zitieren)
Hmmm, ich denke, hier scheitert es wieder am Wörterbuch. Gibt es sowas wie den Online-Georges auch für Griechisch? =)
Re: Pontius Pilatus zur Nacht
Ἐλευθερωτής schrieb am 17.05.2009 um 23:41 Uhr (Zitieren)
Hm. Ich habe mich mit beiden Beiträgen im Thread geirrt. Ist wohl schon zu spät :O
Re: Pontius Pilatus zur Nacht
Ἐλευθερωτής schrieb am 17.05.2009 um 23:41 Uhr (Zitieren)
Re: Pontius Pilatus zur Nacht
Ἐλευθερωτής schrieb am 17.05.2009 um 23:42 Uhr (Zitieren)