Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein Ilias-Rätsel (419 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 16.06.2011 um 14:09 Uhr (Zitieren)
Das beigefügte Bild zeigt eine Szene aus der "Ilias":
http://www.bilder-space.de/show_img.php?img=54f397-1308225956.jpg&size=original
Es entstammt einer in Fragmenten erhaltenen Handschrift der Ilias, der sog. "Ilias Ambrosiana", aus dem 6. Jahrhundert; diese markiert stilistisch den Übergang von der antiken zur mittelalterlich-byzantinischen Kunst. Vermutlich ist die Handschrift in Konstantinopel entstanden.
Das Bild enthält einen kleinen (nicht leicht erkennbaren), aber deutlichen Hinweis.
http://www.bilder-space.de/show_img.php?img=54f397-1308225956.jpg&size=original
Es entstammt einer in Fragmenten erhaltenen Handschrift der Ilias, der sog. "Ilias Ambrosiana", aus dem 6. Jahrhundert; diese markiert stilistisch den Übergang von der antiken zur mittelalterlich-byzantinischen Kunst. Vermutlich ist die Handschrift in Konstantinopel entstanden.
Das Bild enthält einen kleinen (nicht leicht erkennbaren), aber deutlichen Hinweis.
Re: Ein Ilias-Rätsel
Γραικίσκος schrieb am 16.06.2011 um 17:47 Uhr (Zitieren)
Der Schild des Helden in der Bildmitte ...
Re: Ein Ilias-Rätsel
ανδρέας schrieb am 16.06.2011 um 18:18 Uhr (Zitieren)
Menelaos entreißt den Troianern die Leiche des Patroklos? (die Schrift auf dem Schild kann ich nicht richtig lesen).
Re: Ein Ilias-Rätsel
Γραικίσκος schrieb am 16.06.2011 um 18:23 Uhr (Zitieren)
Erster Buchstabe: Ι
Dann folgt ein Δ
Und gegen Ende ein Υ
Dann folgt ein Δ
Und gegen Ende ein Υ
Re: Ein Ilias-Rätsel
Γραικίσκος schrieb am 16.06.2011 um 18:25 Uhr (Zitieren)
Ich ginge so vor, daß ich nach Entschlüsselung des Namens im Namensverzeichnis einer Ilias-Ausgabe nachschaue und dann sehe, welche Szene paßt.
The person in question kommt nicht sehr häufig vor, deutlich seltener als Menelaos.
The person in question kommt nicht sehr häufig vor, deutlich seltener als Menelaos.
Re: Ein Ilias-Rätsel
Γραικίσκος schrieb am 16.06.2011 um 18:26 Uhr (Zitieren)
Vielleicht gibt es die "Ilias Ambrosiana" sogar im Internet?
***
Für heute mache ich dann hier den Laden dicht, um mich mit einem Freund zu treffen.
***
Für heute mache ich dann hier den Laden dicht, um mich mit einem Freund zu treffen.
Re: Ein Ilias-Rätsel
ανδρέας schrieb am 16.06.2011 um 19:19 Uhr (Zitieren)
Idomeneus? 13. Gesang, u.a. Kampf um die Leiche des Askalaphos?
Re: Ein Ilias-Rätsel
Γραικίσκος schrieb am 16.06.2011 um 22:09 Uhr (Zitieren)
Idomeneus ja; aber der Kampf geht um die Leiche des Othryoneus.
Re: Ein Ilias-Rätsel
ανδρέας schrieb am 16.06.2011 um 22:42 Uhr (Zitieren)
Woran ist ersichtlich, dass es um Othryoneus ging?
Idomeneus hat in dieser Schlacht ja doch ganz schön gewütet.
Re: Ein Ilias-Rätsel
Γραικίσκος schrieb am 16.06.2011 um 23:04 Uhr (Zitieren)
Wenn ich nicht irre, steht der Name O. links oben.
Re: Ein Ilias-Rätsel
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 17.06.2011 um 09:42 Uhr (Zitieren)
Links oben steht m.E.:
οἱ Τρῶες -> die Trojaner
οἱ Τρῶες -> die Trojaner
Re: Ein Ilias-Rätsel
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 17.06.2011 um 09:55 Uhr (Zitieren)
Also sprach der Held Idomeneus, zog dann am Fuß ihn durch das Getümmel der Schlacht....
Das passt gut zum Bild und zu Othryoneus.
Das passt gut zum Bild und zu Othryoneus.
Re: Ein Ilias-Rätsel
Γραικίσκος schrieb am 17.06.2011 um 12:33 Uhr (Zitieren)
Das stimmt ... bei genauerem Hinsehen:
links steht: die Trojaner
rechts steht: die Griechen
links steht: die Trojaner
rechts steht: die Griechen
Re: Ein Ilias-Rätsel
Εὐφροσύνη schrieb am 17.06.2011 um 12:50 Uhr (Zitieren)
Das war aber auch an den Kopfbedeckungen (phrygische Mützen) zu erkennen.
