Γραικίσκος schrieb am 21.06.2011 um 20:51 Uhr (Zitieren)
(Richard Leising: Gebrochen deutsch)
Im September 1973 ist seine Frau gestorben; im Februar 1986 ist dieses Gedicht entstanden.
Oh, dieser Richard Leising, der war groß!
Über die DDR hat er geschrieben:
"Dieses Land, in dem ich leben will
Aber muß"
Re: September 1973, Februar 1986
Πέγασος schrieb am 22.06.2011 um 15:22 Uhr (Zitieren)
Er ist über den Tod seiner Frau nicht hinweggekommen.
(So lese ich das Gedicht)
Ob ihm das Schreiben wenigstens geholfen hat?
Re: September 1973, Februar 1986
Πέγασος schrieb am 22.06.2011 um 15:26 Uhr (Zitieren)
Das Gedicht ist das Wort "Sehnsucht" ausgeschieben ...
Richard Leising, den Namen muss ich mir merken.
Re: September 1973, Februar 1986
Γραικίσκος schrieb am 22.06.2011 um 21:06 Uhr (Zitieren)
Ja, er ist über den Tod seiner Frau nicht hinweggekommen ... und über einiges andere in der DDR anscheinend auch nicht.
Das Schreiben wird ihm geholfen haben (das vermute ich aus eigener Erfahrung); mehr noch anscheinend der Alkohol, zu dem er beeindruckende Texte geschrieben hat [bewußtes Auslassen eigener Erfahrungen]. Wie auch immer, Leising ist (war) ein sehr intensiver berührender Dichter, meine ich, auch wenn sein literarisches Lebenswerk vom Umfang her sehr schmal ist.
Sein Gedicht "Die Schüsse" habe ich kürzlich im Unterricht behandelt (es ergab sich, obgleich ich ja kein Deutschlehrer bin), und auch nach dem Eindruck einer anwesenden Referendarin, die zugleich Deutschlehrerin ist, war die Wirkung Leisings auf 14-, 15jährige verblüffend: Sie diskutierten wie von selbst über den Sinn dieses Gedichtes, über den Zusammenhang von Stil & Inhalt. Sie haben sogar von sich aus anschließend im Internet über Leising recherchiert ... und zu ihrer Enttäuschung keine Texte, keine weiteren Gedichte von ihm gefunden.
Re: September 1973, Februar 1986
Πέγασος schrieb am 22.06.2011 um 21:42 Uhr (Zitieren)
Das ging mir genauso.
Re: September 1973, Februar 1986
Γραικίσκος schrieb am 22.06.2011 um 21:58 Uhr (Zitieren)
Ich tue, was ich kann. Aber am Internet kann ich nichts ändern. Da ist wohl das Urheberrecht vor, und Leising ist für Google nicht wichtig genug, um es zu ignorieren.