α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Marc Aurel über den Tod (414 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 25.06.2011 um 13:05 Uhr (Zitieren)
Ἄνθρωπε, du betätigtest dich als Bürger in dieser großen Stadt. Was macht es dir aus, ob fünf Jahre oder drei? Denn die Betätigung nach dem Gesetz (τὸ κατὰ τοὺς νόμους) ist für jeden gleich. Was Schlimmes ist es also, wenn dich aus der Stadt wegschickt nicht ein Tyrann und nicht ein ungerechter Richter, sondern die Natur (ἡ φύσις), die dich hineingeführt hat? Wie wenn einen Schauspieler der Prätor entläßt, der ihn in Dienst genommen hat. "Aber ich spielte nicht die fünf Akte, sondern die drei." Richtig, aber im Leben sind die drei das ganze Drama. (ἐν μέντοι τῷ βίῳ τὰ τρία ὅλον τὸ δρᾶμα ἐστιν.) Denn, was fertig ist, bestimmt jener, der einmal für die Mischung, jetzt für die Auflösung verantwortlich ist. Du bist für beides nicht verantwortlich. ἄπιθι οὖν ἵλεως. καὶ γὰρ ὁ ἀπολύων ἵλεως.

(Marc Aurel, ΤΑ ΕΙΣ ΕΑΥΤΟΝ XII 36)
Re: Marc Aurel über den Tod
ανδρέας schrieb am 25.06.2011 um 18:33 Uhr (Zitieren)

Nicht die Dauer ist entscheidend, sondern dass man in der einem gegebenen Zeitspanne richtig gelebt hat. Meint er das?
Re: Marc Aurel über den Tod
Γραικίσκος schrieb am 26.06.2011 um 12:09 Uhr (Zitieren)
Ja, das meint er wohl. Und: Geh' heiter (ἵλεως) in den Tod.
Re: Marc Aurel über den Tod
στρουθίον οἰκιακός schrieb am 26.06.2011 um 19:54 Uhr (Zitieren)
Der Nachsatz ist ebenso wichtig: denn auch der, der das Spiel (vgl. auch die Diskussion zu 'Epikur über Gott') auflöst, ist heiter.
Der Mensch darf also auch danach das Spiegelbild sein :-)
Re: Marc Aurel über den Tod
Γραικίσκος schrieb am 26.06.2011 um 20:00 Uhr (Zitieren)
Tutto nel mondo è burla, l'uom è nato burlone.

Ja, so kann man leben und sterben.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]