α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Powered by Sandalenmacher (335 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 08.07.2011 um 07:24 Uhr (Zitieren)
In Karthago hat man eine Gedenktafel für den Bau einer Straße gefunden, die mich an eine frühe Form des Sponsoring erinnert:
Das Volk von Karthago hat diese Straße eröffnet und gebaut in Richtung des Neuen Tores, das sich in der südlichen Mauer befindet, im Jahre der Sufeten Schafat und Adonibaal, während der Amtszeit von Adonibaal, dem Sohn des Eschmunhilles, dem Sohn von [...], dem Sohn des Hanno, und derenm Kollegen. Diese Arbeit wurde geleitet von Abdmelqart, als Meister; Bodmelqart, Sohn des Baalhanno, Sohn des Bodmelqart, als Straßenbauingenieur; Yehawwielon, Bruder des Bodmelqart als Steinklopfer. Die Arbeit unterstützten die Händler, die Träger, die Packer, die in der unteren Stadt leben, die Münzwäger [...], die Goldgießer, die Töpfer, die Ofenwärter und die Sandalenmacher, alle zusammen.

(Sabatino Moscati: Die Karthager. Stuttgart/Zürich 1984, S. 14)
Re: Powered by Sandalenmacher
ανδρέας schrieb am 08.07.2011 um 14:30 Uhr (Zitieren)
Bei der Gedenktafel musste ich an ein bekanntes Gedicht von Bertold Brecht denken:

Fragen eines lesenden Arbeiters

Wer baute das siebentorige Theben
In den Büchern stehen die Namen von Königen.
Haben die Könige die Felsbrocken herbeigeschleppt?
Und das mehrmals zerstörte Babylon,
Wer baute es so viele Male auf? In welchen Häusern
Des goldstrahlenden Lima wohnten die Bauleute?
Wohin gingen an dem Abend, wo die chinesische Mauer fertig war,
Die Maurer? Das große Rom
Ist voll von Triumphbögen. Über wen
Triumphierten die Cäsaren? Hatte das vielbesungene Byzanz
Nur Paläste für seine Bewohner? Selbst in dem sagenhaften Atlantis
Brüllten doch in der Nacht, wo das Meer es verschlang,
Die Ersaufenden nach ihren Sklaven.
Der junge Alexander eroberte Indien.
Er allein?
Cäsar schlug die Gallier.
Hatte er nicht wenigstens einen Koch bei sich?


Vielleicht hatten die Karthager ein anderes Verständnis als z.B. Römer und Griechen und haben Ruhm nicht nur auf Herrscher bezogen, sondern das Volk einbezogen.

Re: Powered by Sandalenmacher
Γραικίσκος schrieb am 08.07.2011 um 14:50 Uhr (Zitieren)
Dann fällt freilich die besondere Erwähnung bestimmter Berufsgruppen, die nicht unmittelbr mit dem Straßenbau zu tun haben - Ofenwärter, Sandalenmacher -, auf.
Da habe ich, der ich in einer Stadt arbeite, in der das Fußballstadion "Esprit-Arena" heißt, halt an Sponsoring gedacht.
Re: Powered by Sandalenmacher
ανδρέας schrieb am 08.07.2011 um 14:54 Uhr (Zitieren)

Zusammenhalt demonstrieren-Vorbildfunktion stärken-Sponsoring würdigen ... das kann man durchaus so sehen.
Heute würdigt man das ehrenamtliche Engagement der Bürger und nennt es "Anerkennungskultur".
Re: Powered by Sandalenmacher
Γραικίσκος schrieb am 08.07.2011 um 15:03 Uhr (Zitieren)
Sponsoring ist es m.E. dann, wenn es hier um eine (letztlich geschäftlich motivierte) PR-Aktion der "Ofenwärter und Sandalenmacher" geht, die sich diese Erwähnung auf der Tafel durch Spenden für die Straße erkauft haben.
Genau wissen kann man das sicherlich nicht.

Es lebe die "Easy-Credit-Arena"!
Re: Powered by Sandalenmacher
ανδρέας schrieb am 08.07.2011 um 15:10 Uhr (Zitieren)

Steinklopfer, Träger und Packer würde man vermutlich nicht eigens erwähnen. Zumindest würden die kaum Werbung machen, wie Händler und Meister, die auf neue Aufträge hoffen.
Es ist ein erstaunliches Dokument.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.