α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ἴσου γένεσις (312 Aufrufe)
ανδρέας schrieb am 08.07.2011 um 18:47 Uhr (Zitieren)
Gleichheit ist bei Platon auf die gleiche Abstammung zurück zu führen:

αἰτία δὲ ἡμῖν τῆς πολιτείας ταύτης ἡ ἐξ ἴσου γένεσις. αἱ μὲν γὰρ ἄλλαι πόλεις ἐκ παντοδαπῶν κατεσκευασμέναι ἀνθρώπων εἰσὶ καὶ ἀνωμάλων, ὥστε αὐτῶν ἀνώμαλοι καὶ αἱ πολιτεῖαι, τυραννίδες τε καὶ ὀλιγαρχίαι·


Quelle: Platon, Menexenos, 238e

Das ist aber eine gewagte Behauptung, die heute unter dem Aspekt der multikulturellen Gesellschaft politisch sicher als „unkorrekt“ gewertet werden würde.
Re: ἴσου γένεσις
διψαλέος schrieb am 08.07.2011 um 23:39 Uhr (Zitieren)
nun, ich gebe zu, ich habe eine Übersetzung im i-net gesucht,
weil Platon doch eine wenig (nun ja, sehr untertrieben) für meine Griechischkenntnisse zu hoch ist..
Aber Platon irrt:
Aus seiner damaligen Sicht mag es richtig gewesen sein.
Aber, wie lautet denn der Gründungsmythos der attischen Polis, bzw. Athens?
Re: ἴσου γένεσις
ανδρέας schrieb am 10.07.2011 um 11:23 Uhr (Zitieren)

Seine Aussage ist:
" ...die anderen Staaten haben sich gebildet aus Menschen verschiedener Abkunft und ungleichartiger Natur, so dass auch ihre staatlichen Ordnungen ungleichartig sind, teils Tyrannenherrschaften, teils Oligarchien."
Das setzt Homogenität voraus. Zur damaligen Zeit mag Plato dieses Abgrenzungsargument erfolgreich angebracht haben.
Die Gegenwart zeigt eher das Gegenteil.
Re: ἴσου γένεσις
Γραικίσκος schrieb am 10.07.2011 um 11:41 Uhr (Zitieren)
Mit seinem eigenen Experiment ist Platon in Syrakus ja glorreich gescheitert.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.