Ich bin nicht sicher, ob ich verstehe, was Du meinst. Aber das Kopieren von Schulbuchtexten ist verboten.
Man muß deshalb schon einzelne Sätze zusammen mit eigenen Übersetzungsversuchen hier hinschreiben.
Vielleicht kann Dir Πέγασος mehr dazu sagen. Sie lernt mit Hellas.

Ich meinte, ob es, wenn ich, neben meinem Übersetzungsversuch hier, den Hellas-Text einfüge, es keine andere Möglichkeit gibt, als ihn abzutippen.

Vermutlich nicht. Aber warte einmal auf Πέγασος.

Mache ich, merci.

Bis dahin: κοσμοκράτωρ.
Oder ist das Absicht bei Dir?

nun ja...
Weltherrschör
:-))

Ist Absicht, hört man doch eh kaum, wenn man das mal nebeneinander pronunziert.. : )

Oh, noch ein Hellas-Lerner, schön.

Nun, ich habe recht viele Texte abgetippt, die gebe ich gern weiter; aber ich gebe keine Garantie für Fehlerfreiheit!
Welche Lektionen brauchst Du denn?

Ich bin derzeit bei Lektion 32 und würde mir von nun an gern jede Übersetzung vom Forum durchsehen lassen.
Spräche denn etwas dagegen, die Texte einzuscannen, auf einer Seite hochzuladen und hier den Link zu schreiben? Würde doch eine Menge an Arbeit sparen.

Ich überlege mir was, dauert etwas...

Arbeitest Du mit MS-Word oder Open Office?

Ich würde die Texte natürlich einscannen, meinte ich damit. Mit dem Billigsten vom Billigsten.. WordPad.

Wenn ich Dir Textdateien schicke, musst Du nix einscannen. Ich muss nur wissen, ob Du *.doc oder *.odt - Dateien brauchst.

Wie dir beliebt, werde das schon irgendwie hinbekommen. Und vielen Dank..

Schreib mir eine Mail, die Dateien sind im *.odt-Format; Word kann die aber nicht einlesen.

Die Übersetzung kannst Du ja rauslöschen

Dauert etwas zum raussuchen, bin beschäftigt heute abend.