hmm...
die wiktionary zählt auch nur 3 auf
http://de.wiktionary.org/wiki/Kategorie:Interjektion_%28Altgriechisch%29

Es gibt definitiv mehr. Mir fallen gerade ein:
ὀτοτοτοῖ
ὦ πόποι

Zu eheu, ehem und heus müßte ich/jemand noch nachforschen.

"ὀτοτοτοῖ"
Kann da unser "toitoitoi" herkommen?

Nein. Zumindest ist das griechische kein Wünschen von Glück, sondern ein Wehruf.

Ha!
tatsächlich, ein Weh- und Klageruf:
"ὀτοτοτοῖ πόποι δᾶ!"

(zugegeben: ergoogelt)

Ich glaube dir!
Ich fand es nur interessant, daß beide Interjektionen in einem Ausruf vorkommen...

:-)

allerdings:
das "δᾶ" verwirrt mich ein wenig...

hmm,
im WB finde ich "δᾶί",
als Partikel nach Interrogativa -> "wie?", "was?" "was denn?"

δᾶ: dorisch statt γᾶ; Ausruf (φεῦ δᾶ, ὦ δᾶ)

Na, langsam kommt etwas zusammen.

"γᾶ"?
im WB: "γᾶ" siehe "γῆ"?
also "Erde", "Mutter Erde"?
oder irre ich jetzt durch die Klippen der Feinheiten der griechischen Sprache?
(mal wieder..)

γᾶ ist nun wiederum die dorische Variante (von γῆ); deshalb brauchten die Dorer ja δᾶ als Alternative zu γᾶ.

(Ich benutze nun gerade den Passow, ziemlich voluminös.)

ich hab ja nur Langenscheidts Taschenwörterbuch..
obwohl..
in diesem Falle ist "Tasche" ein wenig Fehl am Platze,
das Teil hat auch 860 Seiten...

aber,
genau das ist mein Knackpunkt:
dorisch <-> ionisch.

Kann noch jamand was zur Aussprache sagen?
Also εύγε ist das [efge/evge] wie im Neugriechischen, oder [oige] also wie Heu in Heureka (statt ngr. evrika)?

Oder gabs tats. die Aussprache ä+u (ä für offenes e)?

εὖγε oder εὖ γε: ganz recht, ganz schön
Aussprache: oíge

Worauf beruht diese Rekonstruktion?
hätten die Altgriechen oi nicht οι geschrieben?

Interessant hierbei ist das Wort Deus (dä+us), griech. Zevs (Ζεῦς, ngr. Zävs), Theos (Θεός, ngr. Thäos), sanskr. देव (Deva), alle deuten eine ursprüngliche Aussprache -äv/äo- an!? Wie kommt man(?) da auf oi?

nicht "oi", sondern "oí",
also, so viel ich weiß, näher am deutschen "eu", wie in "Euter", "Eumel", nicht wie in "Europa",
obwohl es in der heutigen Umgangssprache fast völlig gleich lautet.

(ich bin Laie, meine Tochter studiert diesen Kram...,
werde sie mal fragen...)

der arme Teutonius...,
nun hat er den Weg ins Griechisch-Forum gefunden und erhält dennoch keine erschöpfende Auskünfte...
;-)

Aber ein internet-Forum,
so beigeistert die Welt über das www sein mag,
KANN niemals erschöpfend über einen Aspekt hinreichend Auskunft geben.
Dahinter werden wir alle, die das www nutzen, auch noch kommen....

;-)

Es bleibt der eigene Gehirnschmalz...

mit anderen Worten:
Anregung: ja,
Lösung: nein!
(bezogen auf das www)

Wieso denn nicht? Das hat mit Inetz doch nichts zu tun!? Wenn hier jemand vorbeischaut, der Altgr. studiert (hat), wird er/sie mir ja wohl kompetent Antwort geben (können). Genausogut könnte ich ja an einer Gr. Vorlesung teilnehmen und dort fragen... da sehe ich qual. keinen Unterschied!
Im Übrigen wäre das jedenfalls kein Armutszeugnis für mich...

... hier nicht die erhofften Antworten zu kriegen...

@Teutonius,
ein internet-Forum ersetzt nicht ein altgriechisches, philologisches Seminar!

Du wirst hier, obwohl im albermartin-Forum hervoragende Experten schreiben, keine Lösung finden, die dein Studium ersetzen!

Bleib uns aber dennoch treu!

argh!
"hervorragende", natürlich, "hervorragende"

Die Tastatur des Laptops treibt mich in den Wahnsinn....

Manchmal nimmt sie keinen Tastendruck an,
manchmal verdoppelt sie aus Lust und Laune einen Tastendruck...
:-(

ie liebste pielerei meiner astatur ist es, mir keine roßbuchstaben zu geben. ragt mich nicht, wie das funktioniert, denn in klein funktionieren alle asten einwandfrei!

Langenscheidt ist gut und schön, aber so wirklich nützlich finde ich ehrlich gesagt mehr den deutsch-griechischen Teil, der mir dafür dann aber auch recht ordentlich erscheint, zumindest für meine bisherigen Erfahrungen in den tilübungen.
Mein Gemoll verweist mich von γᾶ zu γέ, wo mir dann erklärt wird, dass es eine oft nicht (oder nur eingeschräkt) übersetzbar ist. Ansonsten bietet er mir Vorschläge wie gewiss, freilich, zwar, doch...

Na toll, die hat es schon wieder getan! Das sollte "Stilübungen" heißen...

Also, niemand muß fürchten, hier (m)ein Griechisch-Studium zu ersetzen! Ich kann bereuts recht gut Neugriechisch und habe mit Altgriechisch eigentlich nichts zu tun... Ich frage diese Interjektionen nur wegen Latein! Ihr könnt mir also ganz unbesorgt antworten: ... hallo, es geht um diese drei Wörtchen: heus, (e)heu, (e)hem!

Ich würde es mit einem lateinischen etymologischen Wörterbuch versuchen. Falls ich daran denken sollte, könnte ich nachher in der Uni mal Ausschau nach einem halten.

So, ich habe mir das etymologische Wörterbuch vorgeknöpft, allerdings habe ich dort nichts gefunden. Ein Dozent hatte uns mal ein anderes empfohlen, das aber nur in der Hauptbibliothek steht. Vielleicht finde ich dafür morgen die Zeit (=

Ευχαριστώ πολύ!

@Teutonius,
google mal unter "griechische Interjektionen"...
:-)
man erhält interessante Ergebnisse
;-)