Allen Schülern, die Probleme mit dieser antiken Tragödie haben, sei die Inszenierung von Bodo Wartke empfohlen:
„Warum muss das in so schwierigem Deutsch verfasst sein? ... Denn eigentlich ist die Geschichte total super, der erste Thriller
der Literaturgeschichte. “

„Ich erzähle die Geschichte so, dass man nicht
über Vorbildung verfügen muss, um folgen zu können.
Wer König Ödipus aber kennt, wird entzückt sein. Ich bringe
Dinge, die bei Sophokles nicht zu finden sind, z. B. viele
Filmzitate. Und vor allem erzähle ich die Geschichte chronologisch.
Das heißt, bei mir werden Ereignisse gezeigt, auf
die im Original nur verwiesen wird, z.B. wie Ödipus auf die
Sphinx trifft.”

aus dem Oedipus-Schulflyer

Wer es genauer wissen will:

http://www.koenig-oedipus.de/seiten/index.php