α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Woraus ist das? (321 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 19.07.2011 um 15:01 Uhr (Zitieren)
SMIKRINES [für sich]:
Mir ist übel. Hat mir dieser
Arzt doch richtig prophezeit?
[geht langsam zu seinem Haus]
CHAIREAS:
Unser Wolf schleicht sich mit leerem
Maul davon.
KLEOSTRATOS:
Genau so hat
er's verdient. Gerechte Tyche!
[zum Publikum]
Aber ihr, die ihr das Spiel
angeschaut habt, klatscht uns Beifall!
Euer Beifall bringt uns Glück.

Autor?
Titel dieser Komödie?
Re: Woraus ist das?
διψαλέος schrieb am 19.07.2011 um 17:04 Uhr (Zitieren)
Menandros - Der Schild
(zugegeben, gegoogelt..)
Re: Woraus ist das?
Γραικίσκος schrieb am 19.07.2011 um 17:08 Uhr (Zitieren)
Ἀσπίς, ja.
Das zu finden, war nicht leicht, denn diese Komödie ist nur zu zwei Dritteln erhalten, und die zitierte Passage stammt aus dem rekonstruierten Teil.
Re: Woraus ist das?
διψαλέος schrieb am 19.07.2011 um 17:15 Uhr (Zitieren)
Re: Woraus ist das?
Γραικίσκος schrieb am 19.07.2011 um 17:18 Uhr (Zitieren)
Ach, Du hast nur die Namen eingegeben?
Ja, so geht es freilich auch.
Re: Woraus ist das?
διψαλέος schrieb am 19.07.2011 um 17:22 Uhr (Zitieren)
B-)
ja, wobei Chaireas und Kleostratos Namen historischer Persönlichkeiten sind und keine befriedigende Treffer ergaben
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Küste

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.