α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein epikureisches Bekenntnis (1265 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 24.05.2009 um 17:32 Uhr (Zitieren)
Οὐκ ἤμην, γενόμην. ἤμην, οὐκ ειμί. τοσαὖτα.
Εἰ δέ τις ἄλλο ἐρέει, ψεύσεται. οὐκ ἔσομαι.

Χαἶρε δίκιαιος ὤν.

Das ist klar & einfach gesprochen, gelt?
Man hat es in Rom auf einer Herme für einen unbekannten Toten gefunden, und es stammt aus der Zeit des 2./3. Jhdt.s n. Chr.
(Quelle: Griechische Inschriften. Herausgegeben von Gerhard Pfohl. München o.J., S. 34)
Re: Ein epikureisches Bekenntnis
Γραικίσκος schrieb am 24.05.2009 um 17:35 Uhr (Zitieren)
Die entsprechende Aussage, die man auf vielen antiken Gräbern in lateinischer Sprache findet, ist noch kürzer:
N.F.N.S.N.C.[/quote]
Und da dürft Ihr jetzt kombinieren, was das genau bedeutet.
Re: Ein epikureisches Bekenntnis
Βοηθός Ἑλληνικός schrieb am 24.05.2009 um 18:24 Uhr (Zitieren)
Non Fui, Non Sum, Non Curo.......;-)
Re: Ein epikureisches Bekenntnis
Γραικίσκος schrieb am 24.05.2009 um 18:30 Uhr (Zitieren)
Das ist richtig! Hast Du das 1. gewußt oder 2. kombiniert?
(Ich selbst wäre, glaube ich, nicht auf den Sinn des "C" gekommen.)
Re: Ein epikureisches Bekenntnis
Βοηθός Ἑλληνικός schrieb am 24.05.2009 um 18:41 Uhr (Zitieren)
Ich hab das schon mal in einem Inschriftenbuch gelesen....ich glaube in "Römische Inschriften" Reclam, v. Leonhard Schuhmacher...
Re: Ein epikureisches Bekenntnis
Γραικίσκος schrieb am 24.05.2009 um 22:58 Uhr (Zitieren)
N.F.N.S.N.C.
Ich glaube, das sollte auch auf meinem Grabe stehen.

99,99 % der Vorbeigehenden werden keine Ahnung haben ... aber der Rest wird wissen: Er war ein Schweinchen aus der Herde des Epikur.
Re: Ein epikureisches Bekenntnis
Γραικίσκος schrieb am 24.05.2009 um 23:06 Uhr (Zitieren)
Und Bibulus wird an meinem Grab vorbeikommen und denken: "Moment mal ... ist das nicht der ... wahrhaftig! Der hat doch immer diese schlechten Witze im Forum gemacht!"
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Löwe

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.