Forum: Pan hat es satt.

Altgriechisch Wörterbuch - Forum

Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch

Pan hat es satt. (289 Aufrufe)

Γραικίσκος schrieb am 01.09.2011 um 18:48 Uhr (Zitieren)

Οὐκέτ' ὁμοῦ χιμάροισιν ἔχειν βίον, οὐκετι ναίειν
ὁ τραγόπους ὀρέων Πὰν ἐθέλω κορυφάς.
[...]

(Meleagros; Anthologia Graeca VII 535)

Er trauert um die tote Daphnis.

Re: Pan hat es satt.

Γραικίσκος schrieb am 02.09.2011 um 12:16 Uhr (Zitieren)

Zu erläutern, wer Pan ist und wer Daphnis, hieße, Eulen nach Athen zu tragen, gelt?

Da wir inzwischen Kohle aus Polen importieren, entfällt die alternative Redensart "Kohle ins Ruhrgebiet bringen".

Re: Pan hat es satt.

διψαλέος schrieb am 03.09.2011 um 00:07 Uhr (Zitieren)

ja, aber diese Anthologien sind einfach für mich zu schwer...
:-(

Re: Pan hat es satt.

διψαλέος schrieb am 03.09.2011 um 00:08 Uhr (Zitieren)

Ergänzung:
Pan und Daphne sind für mich natürlich geläufige Begriffe.
B-)

Forum Code: [b]fett[/b] [i]kursiv[/i] [u]unterstrichen[/u] [strike]durchgestrichen[/strike] [sup]hochgestellt[/sup] [sub]tiefgestellt[/sub] [quote]Text zitieren[/quote] [wb]Wörterbuch-Link[/wb]

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
	Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.