Doch,
wenn ich in einer Schuld stehe,
dann kann ich mich durch eine Tat selbst entschuldigen,
mich also meiner Schuld entledigen.
Beispiel:
Ich muß etwas bezahlen, ich stehe also in einer Schuld,
wenn ich dem Gläubiger nun das Geld bringe,
entschuldige ich mich.

Aber für eine nicht-materielle Schuld z.B. i.S. einer Kränkung kann man m.E. nur um Entschuldigung bitten. Es steht dem Gekränkten frei, diese zu gewähren oder eben nicht ( wenn er z.B. meint, die Reue sei nicht ehrlich ).

Der Normalfall für diese Formulierung ist nicht das Bezahlen von Schulden, sondern: "Ich habe mich entschuldigt, und jetzt habe ich ein Recht darauf, daß alles wieder gut ist!"

M.E. kann man sich selbst nicht entschuldigen. Man kann nur Reue Zeigen und bitten, dass einem verziehen wird. "Ich entschuldige mich" ist da nur eine vereinfachende Formulierung, um die Bitte nicht hervor zu kehren. Die Annahme der Entschuldigung kann man nicht erzwingen. Der Prozess der "Entschuldigung" ist m.E. etwas komplizierter als manche meinen, da es sich nicht einfach um eine einseitige "Willenserklärung" handelt. Die Sache hat ja i.d. R. mindestens 2 Beteiligte.

Möglicherweise verwechselt διψαλέος die Entschuldung mit der (Bitte um) Entschuldigung.

B-)

kann sein,
Ich habe heute zuviele Nachrichten über die Griechenland-Entschuldung gehört

Wenn ich lese/höre: "Die Türkei erwartet von Israel eine Entschuldigung", kommt mir diese Formulierung auch seltsam vor. Die Bitte um Entschuldigung muß ja vom Täter ausgehen und freiwillig (aus eigener Einsicht) kommen.
Was die Türkei meint, ist wohl eher eine öffentliche Demutsgeste. Vielleicht bekommt das Wort 'Entschuldigung' immer mehr diesen Sinn?

Netanjahu verweigert weiterhin eine "Entschuldigung", und die Türkei erwägt, ihre Flottenpräsenz im östlichen Mittelmeer zu verstärken.

Das Spiel geht also weiter? Die Türkei verstärkt ihre Präsenz, die UN bescheinigt Israels Vorgehen Legitimität.

Sind die UN so weit gegangen? Das war aber nicht der Sicherheitsrat, gelt?

***

So. Nun sollte ich einmal mit der Unterrichtsvorbereitung beginnen. Anders als in BaWü ist bei uns morgen (Lehrerkonferenz)/übermorgen (Unterricht) schon Schabbes mit Ferien.

Ha. Details habe ich vollkommen überlesen. Die Formulierung war unverbindlich.

Guten Neustart! Ich muss jetzt essen.