Altgriechisch Wörterbuch - Forum
αὐταρκεία (310 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 16.09.2011 um 09:44 Uhr (
Zitieren)
Wem schreibt Homer ein solches autarkes Familienleben zu?Re: αὐταρκεία
Γραικίσκος schrieb am 16.09.2011 um 09:45 Uhr (
Zitieren)
Oh, αὐτάρκεια!
Re: αὐταρκεία
ανδρέας schrieb am 16.09.2011 um 18:24 Uhr (
Zitieren)
Den gesetzlosen Kyklopen, denke ich mal.
Re: αὐταρκεία
διψαλέος schrieb am 16.09.2011 um 18:48 Uhr (
Zitieren)
ja, so ist es.
;-)
Re: αὐταρκεία
ανδρέας schrieb am 16.09.2011 um 19:19 Uhr (
Zitieren)
.. sie richten willkürlich ihre Kinder und Frauen und kümmern sich nicht um andere ...
Hört sich ja fast modern an - zumindest der 2.te Teil.
Re: αὐταρκεία
Γραικίσκος schrieb am 17.09.2011 um 13:45 Uhr (
Zitieren)
Etwas genauer: "Jeder richtet ..."
"um einander" (also nicht: um andere als Kyklopen)