Altgriechisch Wörterbuch - Forum
πεντάτευχος (330 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 16.09.2011 um 15:25 Uhr (Zitieren)
Gerade habe ich mich gefragt, was eigentlich das "teuch" in "Pentateuch" bedeutet. Das Wörterbuch belehrt mich: πεντάτευχος - aus fünf Büchern in einem Band bestehend, βίβλος zu ergänzen.
Re: πεντάτευχος
διψαλέος schrieb am 16.09.2011 um 18:20 Uhr (Zitieren)
in meinem WB: "Heft" (also etwas, was noch nicht ganz "Buch" ist)
;-)
;-)
Re: πεντάτευχος
διψαλέος schrieb am 16.09.2011 um 18:21 Uhr (Zitieren)
Reihenfolge:
Zettel -> Blätter -> Heft -> Buch
Zettel -> Blätter -> Heft -> Buch
Re: πεντάτευχος
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 18.10.2011 um 17:15 Uhr (Zitieren)
Mit Verlaub, hier liegt wohl recht eindeutig die Bedeutung 'Schriftrolle' zu Grunde, vgl.:
IV. case for holding papyrus rolls, “ά τεύχους, ά τόμου, κολλήματος ρδ᾽” PRyl.220.78 (ii A.D.); roll of writing-material, “πεποίηται διπλῆν τὴν . . ἀναγραφὴν ἐν βυβλίνοις καὶ δερματίνοις τεύχεσιν” Inscr.Prien.114.30, cf. 11 (i B.C);
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%BF%CF%82&la=greek#lexicon
Der Ursprung in den Thorarollen (der Fünf "Bücher" Mosis) schließt eine aus Einzelblättern geheftete Einheit, wie sie von διψαλέος ins Spiel gebracht wird, für die Frage nach der Etymologie von πεντάτευχος fraglos aus.
IV. case for holding papyrus rolls, “ά τεύχους, ά τόμου, κολλήματος ρδ᾽” PRyl.220.78 (ii A.D.); roll of writing-material, “πεποίηται διπλῆν τὴν . . ἀναγραφὴν ἐν βυβλίνοις καὶ δερματίνοις τεύχεσιν” Inscr.Prien.114.30, cf. 11 (i B.C);
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=%CF%84%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%BF%CF%82&la=greek#lexicon
Der Ursprung in den Thorarollen (der Fünf "Bücher" Mosis) schließt eine aus Einzelblättern geheftete Einheit, wie sie von διψαλέος ins Spiel gebracht wird, für die Frage nach der Etymologie von πεντάτευχος fraglos aus.
Re: πεντάτευχος
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 18.10.2011 um 17:50 Uhr (Zitieren)
für die Frage nach der Etymologie von πεντάτευχος fraglos aus.
