Πολύτέχνος war ein kunstfertiger Zimmermann aus Kolophon, der sich in einen Wettstreit einließ, wer am schnellsten einen Wagen bauen (er) bzw. ein Gewebe fertigstellen (seine Gegnerin) könne. Polytechnos unterlag und vergriff sich aus Rache an seiner Schwägerin Chelidonis. Das kann nicht ungerochen bleiben! Die Schwestern der Chelidonis töten den Sohn des Polytechnos, Itys, kochen ihn und setzen ihn dem Vater als Speise vor.
So geht's nun auch nicht! Zum Schluß werden alle Beteiligten in Vögel verwandelt, Polytechnos in einen Specht. Der Zimmermann unter den Vögeln.

P.S.: Wie schützen sich Spechte eigentlich vor einer Gehirnerschütterung?