Warum trägt φησι keinen Akzent?
--> φησι ist ein Enklitikon, gibt hier den Akzent ab.

Aber was hat P. (wer auch immer) entdeckt?

Ludwig Wittgenstein schreibt:

Beiläufig gesprochen: Von zwei Dingen zu sagen, sie seien identisch, ist ein Unsinn, und von [/i]Einem[/i] zu sagen, es sei identisch mit sich selbst, sagt gar nichts.

[Ludwig Wittgenstein: Tractatus logico-philosophicus]

Hier forumliert er ein Rätsel, zu dem die obige Aussage die Lösung ist: eine empirisch gehaltvolle Identitätsaussage.

von Einem ...

Außerdem baut Gottlob Frege seine klassisch gewordene Unterscheidung zwischen Sinn und Bedeutung eines Wortes auf dieser Erkenntnis auf: Zwei Worte können dieselbe Bedeutung, aber einen unterschiedlichen Sinn haben.