Sehr viele Originaltexte von griechischen Autoren findest du im Perseus Projekt:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/

Ach ja, natürlich! Erinnert mich an meine erste Stunde Griechisch hier (Dozent: "Ich weiß ja nicht, wer hier mit Perseus arbeitet, aber gewöhnt euch das mal ab, das ruiniert nur eure Analysefähigkeiten") und meine erste Stunde Latein hier (Dozentin: "Ich weiß ja nicht, wer hier mit Perseus arbeitet, abermacht euch damit mal vertraut, das macht die Lektüre um einiges einfacher").

Hach ja, wir lieben es, wenn sie sich einig sind.

Vielen Dank für den Hinweis!

Nun ja, "Analysefähigkeit" ist nicht "Lektüre". Vielleicht würden sie einandern ja zustimmen.

_{Gottwein ist auch nicht soo schlecht.}

Das ist schon klar. Fakt aber ist, dass sie sich darin uneinig sind, was man einem Classics-Studenten beibringen oder abverlangen sollte. Aber was sage ich. Ich sollte Platon übersetzen ;-)

*streicht "übersetzen" und schreibt stattdessen "lesen"*

PS zu Gottwein: Zum einen sprechen von meinen Kommilitonen nicht viele Deutsch, zum anderen ist der Vorteil von Perseus, dass es einem, wenn man auf ein ort klickt, alle Möglichkeiten der Lexikonform inkusive Bestimmung gibt - weiß nicht, ob das Allgemeinwissen ist oder nicht, ich wollte es nur nochmal für alle gesagt haben.