Das Problem ist nur, das am gegenübersitzenden Objekt nachzuprüfen, handgreiflich...
B-)

Die betroffene Frau wird das sicher nicht so witzig finden.
Das sind Fälle (neben anderen), wo ich es für völlig gerechtfertigt halte, wenn die Krankenkasse die Kosten übernimmt.

Ob die betroffene Frau die Bezeichnung versteht?

Vermutlich werden das die wenigsten Frauen verstehen (vom Bogenschießen werden sie es kaum ableiten). Sie werden allenfalls verstehen, wenn ihnen ein Arzt Abhilfe verspricht. Manche jungen Frauen sind ja schon unglücklich, weil sie nicht Größe DD haben und fahren dann in obskure Kliniken ins Ausland, die dann die Hütte voll Holz packen ohne die Gesundheit einer völlig gesunden Frau zu beachten. Das würde ich dann Lolo-Ferrari-Syndrom nennen ...

@ανδρέας,
meine Einlassung galt nicht dem Problem der Frauen, sondern der Tatsache,
daß in der Tat die beiden Brüste einer Frau NIE völlig gleich sind

(so wie die entsprechenden "Gegenstücke" eines Mannes auch nie völlig gleich sind)

@διψαλέος

die Asymmetrie weiblicher Brüste ist auch für mich nicht neu. Allerdings besteht ja das Problem erst bei einer gewissen fühlbaren Abweichung ...
:-D