α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
"Homer" über Götter (888 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 05.06.2009 um 15:11 Uhr (Zitieren)
Unter Homers Namen sind auch etliche Götterhymnen überliefert. In einem Hymnus an Demeter heißt es:
ἀλλὰ θεὦν μὲν δὦρα καὶ ἀχνύμενοι περ ἀνάγκῃ
τέτλαμεν ἄνθρωποι - ἐπὶ γὰρ ξυγὸς αὐχένι κεἶται.

(Quelle: Anton Weiher (Hrsg.): Homerische Hymnen. München 3. Aufl. 1970, S. 18)

Sehr fröhlich-gottvertrauend klingt das nicht.
Re: "Homer" über Götter
Γραικίσκος schrieb am 06.06.2009 um 21:10 Uhr (Zitieren)
Aber Menschen sind wir und tragen der Götter Geschenke
Auch mit Verdruß, wenn es sein muß; es drückt ja ihr Joch unsern Nacken.

So die Übersetzung von Anton Weiher.

Die Homerischen Hymnen sind teils sehr kurz, teils haben sie den Charakter kleiner Epen.
Alle sind sie an Götter gerichtet, wobei Aphrodite und Dionysos dreimal, Hera, Apollon, Artemis und Athena zweimal die Adressaten sind.
Ares - und das finde ich spannend - wird gebeten, den "trügerischen Drang meiner Seele zum Kampf" zu verdrängen und "mir seligen Starkmut, leidlos in friedlicher Ordnung zu leben" zu verleihen.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]