Altgriechisch Wörterbuch - Forum
πλάνος (296 Aufrufe)
Teutonius schrieb am 21.10.2011 um 10:32 Uhr (
Zitieren)
Sprach man das Wort πλάνος plannos oder plaanos aus? Desgleichen ιαπο für Japaner!?
Re: πλάνος
Γραικίσκος schrieb am 21.10.2011 um 10:46 Uhr (
Zitieren)
Die einschlägigen Wörterbücher machen keine Angaben. Intuitiv möchte ich das α kurz aussprechen.
Man müßte schauen, ob das Wort in metrischen Zusammenhängen auftaucht.
Re: πλάνος
Γραικίσκος schrieb am 21.10.2011 um 10:47 Uhr (
Zitieren)
Die deutsche Aussprache in "Aeroplan" gibt keinen verläßlichen Anhaltspunkt. Da wird ja auch "Logik" immer mit langem 'o' ausgesprochen.
Re: πλάνος
Teutonius schrieb am 21.10.2011 um 11:04 Uhr (
Zitieren)
δράκων hat lat. übrigens auch ein kurzes a, also draco (dracko).
Re: πλάνος
Teutonius schrieb am 21.10.2011 um 11:07 Uhr (
Zitieren)
Selbst Φάρος hat in latt. Wbb. kein langes a! also: Farros!?