Re: Hinfort!
Βοηθός Ἑλληνικός schrieb am 23.10.2011 um 09:38 Uhr (
Zitieren)
Wörtlich heißt es:
Scher dich fort (aus dem Weg) in die Glückseligkeit!
Kommt bei Aristophanes (Ritter) vor und ist ein Euphemismus.
Siehe auch Pape:
Re: Hinfort!
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 23.10.2011 um 11:18 Uhr (
Zitieren)
Op jot kölsch:
Jank mie uss de Fööß, vun mie uss innet Himmelreisch, ävver jank!
;-)