Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Was zum rechten Handeln erforderlich ist (271 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 17.11.2011 um 18:52 Uhr (
Zitieren)
(Plutarch: ΠΕΡΙ ΠΑΙΔΩΝ ΑΓΩΓΗΣ 4)
Entscheidend dürfte wohl die Deutung von φύσιν καὶ λόγον καὶ ἔθος sein.Re: Was zum rechten Handeln erforderlich ist
ανδρέας schrieb am 17.11.2011 um 20:01 Uhr (
Zitieren)
Drei Dinge sind zu verbinden ... Natur, Erziehung (Wissen?) und Sitten .. ?
Re: Was zum rechten Handeln erforderlich ist
Γραικίσκος schrieb am 17.11.2011 um 20:19 Uhr (
Zitieren)
- Natur (Veranlagung)
- Vernunft (Einsicht)
- Gewöhnung (Übung)
schlage ich vor.
Re: Was zum rechten Handeln erforderlich ist
ανδρέας schrieb am 17.11.2011 um 20:22 Uhr (
Zitieren)
ja, oder Talent, Verständnis (der Sache), Übung/Training