α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die alten Kinder (315 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 17.11.2011 um 20:38 Uhr (Zitieren)
Δὶς παῖδες οἱ γέροντες

(Aristophanes: Die Wolken V. 1417)

Vielleicht meint er den traurigen Umstand, daß sie sich wie Kinder verhalten, es aber nicht mehr - wie bei diesen - durch zunehmendes Alter besser wird.
Re: Die alten Kinder
ανδρέας schrieb am 17.11.2011 um 21:41 Uhr (Zitieren)

Alte Männer sind doppelt Knaben ...

Die Torheiten des Alters werden denen der Jugend kaum nachstehen ...
Manche fast 70-jährigen dekorieren sich auch gerne mit Frauen, die fast 30 Jahre jünger sind, wenn zumindest die Frisur der adorierten Dame dem eigenen Jahrgang recht nahe kommt.
Re: Die alten Kinder
διψαλέος schrieb am 18.11.2011 um 01:14 Uhr (Zitieren)
Eine meiner Herzdamen hatte immer den Spruch auf Lager:
"Hast du einen Mann, hast du auch ein Kind."

(Unter uns: das ist doch doppeldeutig...)
Re: Die alten Kinder
Σαπφώ schrieb am 18.11.2011 um 20:00 Uhr (Zitieren)
Meine Mutter (die, bevor ich studieren gegangen bin, mit meinem Vater und mir in einem Haus wohnte, jetzt nur noch mit ihm, wenn ich hier bin) pflegt zu sagen, sie sei alleinerziehende Mutter von zwei Kindern^^
Re: Die alten Kinder
ανδρέας schrieb am 18.11.2011 um 21:10 Uhr (Zitieren)

Etymologisch ist es ja auch gar nicht anders möglich:
Erziehung beginnt mit "Er" und nicht mit "Sie".
Re: Die alten Kinder
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 21.11.2011 um 13:47 Uhr (Zitieren)
Eine etwas familär-regionale Entsprechung:
"Je öller, je döller"
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]