α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Nach Klotho ... (326 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 15.12.2011 um 20:06 Uhr (Zitieren)
... ist ein Verb gebildet: ἐπικλώθω
Re: Nach Klotho ...
Σαπφώ schrieb am 15.12.2011 um 20:55 Uhr (Zitieren)
Mich hat im Französischunterricht (in Frankreich) mal fasziniert, dass es einen Ausdruck 'faire du Laius' gibt, das heißt, einer schwafelt und lässt sich nicht stoppen. Es soll aus der Zeit der declamationes stammen, in der angeblich mal einer eine Rede aus Sicht von Ödipus' Vater gehalten haben, sich aber gar nicht mehr davon abbringen lassen.
Thema war übrigens Jean Cocteaus 'La Machine Infernale'. Sehr zu empfehlen!
Ich sag nur: 'Dieser Schal bringt mich noch um!!!'
Re: Nach Klotho ...
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 16.12.2011 um 14:28 Uhr (Zitieren)
Zur Bedeutung und Etymologie:
Du nom de Laïus (époux de Jocaste et père d'Œdipe), les élèves de Polytechnique ayant eu, en 1804, pour premier sujet littéraire un Discours de Laïus (v. Esn.)
http://www.cnrtl.fr/definition/laius

Auch schön die englischen Entsprechungen:
http://books.google.de/books?id=v7QfekI2E60C&pg=PA298&lpg=PA298&dq=%22faire+du+laius%22&source=bl&ots=wSj03oGraW&sig=phXCsm6-Ws65otLm9zuB-M4WjV0&hl=de&sa=X&ei=UkbrTpCjFceVswbfg_G_Bw&ved=0CCsQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22faire%20du%20laius%22&f=false
Re: Nach Klotho ...
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 16.12.2011 um 14:46 Uhr (Zitieren)
Wobei die mythische Klotho natürlich nach ihrer Tätigkeit (κλώθω = spinnen) benannt ist, das ἐπικλώθω also weniger eponymisch ist, sondern das 'verhängen, zuteilen' aus dem "zuspinnen" kommt.
Re: Nach Klotho ...
Γραικίσκος schrieb am 16.12.2011 um 19:33 Uhr (Zitieren)
Das stimmt sicher so, daß die Parze nach dem Verb benannt ist, nicht umgekehrt.
Re: Nach Klotho ...
Σαπφώ schrieb am 16.12.2011 um 20:18 Uhr (Zitieren)
Ah, merci, στρουθίον οἰκιακόν, pour la précision!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.