Sowas sagt Schopenhauer? Ich dachte, der mag keine Frauen.

Außerdem kann ich nur immer wieder sagen: DAS HIER IST DAS ALTGRIECHISCH-FORUM!!!

1. Er hat es über eine bestimmte Frau geschrieben.
2. Ist denn das ein Kompliment an diese Frau?
("Die alte Frau/das Arschloch ist tot, die Last ist weg.")

Seuine Mutter war es nicht- obwohl es gepasst hätte. Er gab ihr wohl die Schuld am Tod des Vaters.
Aber da war noch eine Haushälterin/Magd o.ä. die er mal so unsanft behandelt hatte, dass er ihr eine Rente zahlen musste, weil sie einen dauernden Nervenschaden erlitt (Schopi konnte sehr böse werden). Die finanzielle Last (onus) starb dann mit ihr. War es die? (Name weiß ich nicht).

Ich glaube kaum, dass ein Muttersprachler die Verbindung von anus und anus so sehr wahrgenommen hätte. Und wenn, dann eher als sehr alter und nicht mehr lustiger Scherz.

Es handelte sich um eine Mieterin im selben Haus, die Schopenhauers Diele als Durchgang zu ihrer eigenen Wohnung nutzen durfte, sich aber zu seinem Ärger dort häufiger zum Plaudern mit einer Bekannten aufhielt, was ihn bei seiner Arbeit störte.
Streit --> körperliche Auseinandersetzung --> Prozeß --> Verurteilung zu einer Leibrente --> böser erleichterter Spruch bei ihrem Tod