α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Auf alle Fälle (282 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 21.12.2011 um 20:41 Uhr (Zitieren)
Viele der Pfade des Lebens erwählt man sich. Ehren und kluge
Taten erfüllen den Markt, Friede umgibt dich im Haus;
Freuden schafft dir das Land, das Meer bringt reiche Gewinne;
und in der Fremde ersteht, hast du Vermögen, dir Ruhm,
hast du keines, dann weißt du's allein; der Ehstand macht warmes
Heim dir, im ledigen Stand lebst du noch leichter dahin;
Kinder sind Lust, und keine zu haben befreit dich von Sorgen;
Jugend hat rüstige Kraft, Alter dagegen ist fromm.
Zweierlei soll man nicht wünschen: niemals geboren zu werden
oder zum Tode zu gehn. Alles im Leben ist gut.

(Metrodoros; Anthologia Graeca IX 360)

Diesem Menschen ist wahrlich das Glas immer (halb)voll!
πάντα γὰρ ἐσθλὰ βίῳ.
Re: Auf alle Fälle
ανδρέας schrieb am 22.12.2011 um 17:42 Uhr (Zitieren)

Alles im Leben ist gut.

Fast schon biblisch: Alles im Leben hat seine Zeit ... (Prediger 3,1-11)

Πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς ...
Re: Auf alle Fälle
Γραικίσκος schrieb am 22.12.2011 um 18:11 Uhr (Zitieren)
Es handelt sich übrigens um Metrodoros von Lampsakos, den Schüler Epikurs.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Akropolis (Athen)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.