ΕΥΣΟ - das o ist etwas kleiner für den Betrachter ersichtlich.
Vielen Dank
Re: Was bedeuden diese Buchstaben ?
Γραικίσκος schrieb am 23.12.2011 um 13:54 Uhr (Zitieren)
Das ist entweder eine Abkürzung (die ich freilich nicht kenne) oder
Hilfreich ist der Zusammenhang: Wo taucht dies auf?
Re: Was bedeuden diese Buchstaben ?
Γραικίσκος schrieb am 23.12.2011 um 14:10 Uhr (Zitieren)
Wenn Du diese Buchstaben bei Google eingibst, findest Du den Hinweis auf ... Schokolade.
Re: Was bedeuten diese Buchstaben ?
michael schrieb am 23.12.2011 um 14:13 Uhr (Zitieren)
Es handelt sich um eine Inschrift auf der Platte eines Ringes aus dem 4.Jh. v. Chr.
Re: Was bedeuden diese Buchstaben ?
michael schrieb am 23.12.2011 um 14:18 Uhr (Zitieren)
Na - :-) mit Schokolade wird das nichts zu tun haben,
den gab es im alten Griechenland meines Wissens noch nicht.
Re: Was bedeuten diese Buchstaben ?
Γραικίσκος schrieb am 23.12.2011 um 14:24 Uhr (Zitieren)
Dann können wir die Schokolade wohl ausscheiden - ebenso die Deutung des Ο als nachgestellter Artikel.
Es bleibt m.E. eine abgekürzte Schreibweise, z.B. für εὔσοια oder εὔσοος.
Re: Was bedeuden diese Buchstaben ?
michael schrieb am 23.12.2011 um 14:26 Uhr (Zitieren)
Eine abgekürzte Schreibweise, z.B. für εὔσοια oder εὔσοος und wie würde diese in deutsch lauten ?
Re: Was bedeuden diese Buchstaben ?
Γραικίσκος schrieb am 23.12.2011 um 14:28 Uhr (Zitieren)
εὔσοια: Wohlstand, Wohlergehen
Das paßt ja zu einem Ring, sofern es ein güldener ist.
Re: Was bedeuden diese Buchstaben ?
Γραικίσκος schrieb am 23.12.2011 um 14:30 Uhr (Zitieren)
Aber diese Deutung ist nicht mehr als eine Vermutung meinerseits.
Re: Was bedeuden diese Buchstaben ?
michael schrieb am 23.12.2011 um 14:53 Uhr (Zitieren)
Der Ring ist Silber die Inschrift Gold
vielen Dank für deine Mühe und
Frohe Weihnacht