Forum: Anaximander über die Götter

Altgriechisch Wörterbuch - Forum

Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch

Anaximander über die Götter (736 Aufrufe)

Γραικίσκος schrieb am 24.06.2009 um 20:38 Uhr (Zitieren)

Anaximandri autem opinio est nativos esse deos longis intervallis orientis occidentisque, eosque innumerabilis esse mundos.

(Quelle: Cicero, De natura deorum I 10, 25)

Re: Anaximander über die Götter

Γραικίσκος schrieb am 24.06.2009 um 21:30 Uhr (Zitieren)

So viele Götter! So viele Welten! innumerablis ...

Re: Anaximander über die Götter

Bibulus schrieb am 24.06.2009 um 22:51 Uhr (Zitieren)

Trotzdem sehe ich aber gerade bei den
griechischen Denkern eine "Entgöttlichung"
(positiv!,sehr positiv!!) und eine Linie
von Sokrates über den Evangelisten Johannes
bis zu Kirkegaard!

Während die fernöstlichen Philosophen
dem "circularen" Denken frönen
(Wiedergeburt, ständige Erneuerung,
Auflösung erst im "Nirwana"),
haben die Hellenen das "lineare" Denken
vorangetrieben,
setzen also mehr auf "Entwicklung", "Evolution".

Re: Anaximander über die Götter

Bibulus schrieb am 24.06.2009 um 22:54 Uhr (Zitieren)

Zum Evangelisten Johannes:
Man denke an den Anfang seines Evangeliums:
"Am Anfang war das 'Wort' ("logos"!!!)"

wobei "logos" natürlich völlig unzureichend und
"falsch" mit "Wort" ins Deutsche übersetzt wird!

Aber eine andere Übersetzung käme wohl der Blasphemie gleich...

Forum Code: [b]fett[/b] [i]kursiv[/i] [u]unterstrichen[/u] [strike]durchgestrichen[/strike] [sup]hochgestellt[/sup] [sub]tiefgestellt[/sub] [quote]Text zitieren[/quote] [wb]Wörterbuch-Link[/wb]

Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
	Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.