Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Was kann ich wissen - und woher? (272 Aufrufe)
Σαπφώ schrieb am 09.01.2012 um 03:23 Uhr (Zitieren)
Σωκράτης
οὐκοῦν οὕτω καὶ κατὰ πασῶν τῶν τεχνῶν, ἃ τῇ ἑτέρᾳ τέχνῃ γιγνώσκομεν, οὐ γνωσόμεθα τῇ ἑτέρᾳ; [...] εἰ γάρ που τῶν αὐτῶν πραγμάτων ἐπιστήμη εἴη τις, τί ἂν τὴν μὲν ἑτέραν φαῖμεν εἶναι, τὴν δ᾽ ἑτέραν, ὁπότε γε ταὐτὰ εἴη εἰδέναι ἀπ᾽ ἀμφοτέρων;
Platon Ion 537d-e
οὐκοῦν οὕτω καὶ κατὰ πασῶν τῶν τεχνῶν, ἃ τῇ ἑτέρᾳ τέχνῃ γιγνώσκομεν, οὐ γνωσόμεθα τῇ ἑτέρᾳ; [...] εἰ γάρ που τῶν αὐτῶν πραγμάτων ἐπιστήμη εἴη τις, τί ἂν τὴν μὲν ἑτέραν φαῖμεν εἶναι, τὴν δ᾽ ἑτέραν, ὁπότε γε ταὐτὰ εἴη εἰδέναι ἀπ᾽ ἀμφοτέρων;
Platon Ion 537d-e
Re: Was kann ich wissen - und woher?
Γραικίσκος schrieb am 09.01.2012 um 16:12 Uhr (Zitieren)
ΙΩΝ:
Ναί.
MAO ZEDONG:
Laßt 100 Blumen blühen.
Ναί.
MAO ZEDONG:
Laßt 100 Blumen blühen.
Re: Was kann ich wissen - und woher?
Σαπφώ schrieb am 09.01.2012 um 20:20 Uhr (Zitieren)
lol^^
Sokrates
Ist es dann nicht so, dass wir bezüglich aller Wissensbereiche das, was wir durch einen wissen, nicht durch einen anderen kennen? [...] Denn wenn es sich gewissermaßen um Wissen derselben Sachverhalte handelte, warum würden wir dann sagen, dies sei ein Wissensbereich, und jenes ein anderer, wenn es doch möglich ist, dasselbe durch beide zu erkennen?
Sokrates
Ist es dann nicht so, dass wir bezüglich aller Wissensbereiche das, was wir durch einen wissen, nicht durch einen anderen kennen? [...] Denn wenn es sich gewissermaßen um Wissen derselben Sachverhalte handelte, warum würden wir dann sagen, dies sei ein Wissensbereich, und jenes ein anderer, wenn es doch möglich ist, dasselbe durch beide zu erkennen?
Re: Was kann ich wissen - und woher?
διψαλέος schrieb am 09.01.2012 um 20:57 Uhr (Zitieren)
@Σαπφώ,
ist es Deine Übersetzung?
Ich bin mal wieder gescheitert,
bis zum Komma ging es noch, aber dann...
Sokrates ist mir eben überlegen...
;-)
ist es Deine Übersetzung?
Ich bin mal wieder gescheitert,
bis zum Komma ging es noch, aber dann...
Sokrates ist mir eben überlegen...
;-)
Re: Was kann ich wissen - und woher?
Σαπφώ schrieb am 09.01.2012 um 21:55 Uhr (Zitieren)
Jap, meine. Schreib über Ion morgen eine Klausur... (und über Menanders Dyskolos).
