α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Das Glück der Maden (308 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 31.01.2012 um 21:35 Uhr (Zitieren)
Zwei Maden bleiben am einem Spaten hängen, mit dem ein Arbeiter die Erde umgräbt. Der Arbeiter schultert den Spaten, und nacheinander fallen die beiden Maden herunter: die erste in einen Graben, in dem eine tote Katze liegt, die zweite auf trockenen, unfruchtbaren Boden. Nach einigen Tagen des Hungerns und Darbens denkt sich die zweite Made, sie müsse doch einmal nach der anderen, der ersten Made suchen. Die wird gefunden, und die zweite Made ruft hinunter: "Hallo, Bruder da unten! Wie kommt es, daß du so dick und gesund bist, während ich halb verhungert bin?"
Die erste Made erwidert: "Köpfchen und Persönlichkeit, Bruder, Köpfchen und Persönlichkeit!"
Re: Das Glück der Maden
Γραικίσκος schrieb am 31.01.2012 um 22:22 Uhr (Zitieren)
Ist eigentlich eine englische Geschichte, die ich übersetzt habe. Die beiden letzen Dialogteile lauten:
- "To what do you tribute your success?"
- "Brain and personality, brother, brain and personality!"
Re: Das Glück der Maden
ανδρέας schrieb am 31.01.2012 um 22:32 Uhr (Zitieren)
Maden wird in der Literatur nur wenig Verstand und ein kurzes Leben zugetraut - da fühlt man sich als Mensch gleich besser, weil man anders ist, denkt man.

Hinter eines Baumes Rinde
wohnt die Made mit dem Kinde.
Sie ist Witwe, denn der Gatte,
den sie hatte, fiel vom Blatte.
Diente so auf diese Weise
einer Ameise als Speise.
...

Heinz Erhard
Re: Das Glück der Maden
Γραικίσκος schrieb am 31.01.2012 um 22:35 Uhr (Zitieren)
Re: Das Glück der Maden
ανδρέας schrieb am 31.01.2012 um 22:57 Uhr (Zitieren)
Die Rache der Maden

Das Leben vieler armer Maden
hängt so oft an einem Faden.
Geboren in `nem Anglerladen
zappeln sie am Petrihaken.
Es endet so nach wen`gen Tagen
- doch die Verwandten dich benagen
als Antwort auf die letzten Fragen -
so endest du im Madenmagen!

Gute Nacht
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]