α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Aischylos zur Beruhigung (671 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 28.06.2009 um 19:29 Uhr (Zitieren)
Heute brauche ich eine Portion griechischer Weisheit, und ich zitiere den "Προμηθεύς δεσμώτης" des Vaters Aischylos:
ὁρὦ, Προμηθεὖ, καὶ παραινέσαι γέ σοι
θέλω τὰ λὦστα, καίπερ ὄντι ποικίλῳ.
γίγνωσκε σαυτόν καὶ μεθάρμοσαι τρόπους
νέους
.

(Vers 307-310)
Re: Aischylos zur Beruhigung
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 28.06.2009 um 20:48 Uhr (Zitieren)
Das paßt ja wie Faust auf´s Auge auf die Geschehnisse im Lateinforum...;-)
Re: Aischylos zur Beruhigung
Γραικίσκος schrieb am 28.06.2009 um 20:48 Uhr (Zitieren)
Deshalb hat es mir heute gutgetan.
Re: Aischylos zur Beruhigung
Ὑληβάτης schrieb am 28.06.2009 um 20:56 Uhr (Zitieren)
Komisch ...
Ich kannte das als γνῶθι σαυτόν.
Re: Aischylos zur Beruhigung
Βοηθὸς Ἑλληνικός schrieb am 28.06.2009 um 21:02 Uhr (Zitieren)
@Ὑληβάτης:
Ja, so kannte ich es auch....γνῶθι als Aorist Imperativ 2.P.
Aber ich habe in Bibliotheca Augustana nachgeschaut:
Aischylos verwendet hier γίγνωσκε als Imp. Präs.2.P.
Re: Aischylos zur Beruhigung
Ὑληβάτης schrieb am 28.06.2009 um 22:33 Uhr (Zitieren)
Vielleicht ist gemeint, dass Prometheus sich in einem dauerhaften Vorgang "kennen" soll, nicht plötzlich - und dann macht es "plopp!" - erkennen.
Re: Aischylos zur Beruhigung
Γραικίσκος schrieb am 29.06.2009 um 16:24 Uhr (Zitieren)
Ὑληβάτης, Du fängst ja schon an, mit meiner Plopp-Theorie des Denkens zu operieren!
Re: Aischylos zur Beruhigung
Ὑληβάτης schrieb am 29.06.2009 um 16:33 Uhr (Zitieren)
Zumindest benutze ich die Wörter. Ich bin mir noch nicht sicher, wie man damit operiert.

Wie klingt es eigentlich, wenn man mit einer Hand klatscht?
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.