Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ΕΚ ΔΙΟΣ ΑΡΧΩΜΕΣΘΑ (348 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 10.02.2012 um 09:13 Uhr (
Zitieren)
Wie man Zeus anredet:
(Arat: Phainomena V. 15)Re: ΕΚ ΔΙΟΣ ΑΡΧΩΜΕΣΘΑ
ανδρέας schrieb am 10.02.2012 um 19:21 Uhr (
Zitieren)
~
Gegrüßet seist du, Vater, großes Wunder , großer irdischer Helfer (menschlicher Helfer)
Re: ΕΚ ΔΙΟΣ ΑΡΧΩΜΕΣΘΑ
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 10.02.2012 um 19:42 Uhr (
Zitieren)
wörtlich:
... großer Gabenbringer für die Menschen
Re: ΕΚ ΔΙΟΣ ΑΡΧΩΜΕΣΘΑ
ανδρέας schrieb am 10.02.2012 um 19:49 Uhr (
Zitieren)
O.K. aber
ὄνειαρ ... Hilfe, Stärkung, Speise, Beistand ...
Gabenbringer klingt mir etwas sehr nach "Weihnachtsmann" ...
:-D
Re: ΕΚ ΔΙΟΣ ΑΡΧΩΜΕΣΘΑ
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 10.02.2012 um 20:43 Uhr (
Zitieren)