α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul! (528 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 23.02.2012 um 22:00 Uhr (Zitieren)
Da hat mir doch ein freundlicher Mensch ein Buch geschenkt:
Erich Zehren
Scherben, Schriften und Geschichte
Zur Geschichte der Archäologie
Bergisch Gladbach 1980

Beim ersten Überfliegen klingt es ganz interessant.
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
διψαλέος schrieb am 23.02.2012 um 22:37 Uhr (Zitieren)
ah!
Du kennst also einen Βιβλοδωρος.
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
διψαλέος schrieb am 24.02.2012 um 01:41 Uhr (Zitieren)
nee...
"δωρος" bedeutet ja nicht "Schenker"
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
Γραικίσκος schrieb am 24.02.2012 um 19:46 Uhr (Zitieren)
Dies habe ich im Grunde nicht wegen des mir geschenkten Buches (wen interessiert das?) geschrieben, sondern um den im Titel zitierten Landser-Humor des Weltkriegs Zwo in Erinnerung zu rufen.
Diesen 'verweigerten Reim' als Grundlage eines Witzes gab es noch in anderen Variationen, z.B. zu der Operetten-Arie "Ich küsse Ihre Hand, Madame / Und denk', es wär' Ihr Mund" die Version: "Ich küsse Ihre Hand, Frau Barsch / Und denk', es wär' Ihr Mund".
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
διψαλέος schrieb am 24.02.2012 um 20:12 Uhr (Zitieren)
ja,
"Schenkst Du ihr Rosen,
wird sie Dich kosen.
Schenkst Du ihr Narzissen,
wird sie Dich küssen." sagt die Blumenverkäuferin zum jungen Mann.
"Oh" er ganz begeistert, "dann nehme ich einen Strauß Wicken."
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
Σαπφώ schrieb am 25.02.2012 um 01:46 Uhr (Zitieren)
Na na na, hab ich euch wieder einen Tag allein gelassen, hm?
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
διψαλέος schrieb am 25.02.2012 um 02:01 Uhr (Zitieren)
Ja,
ich habe mich in den Verwirrnissen von Γραικίσκος seinen Threadseröffnungen verfangen und habe seltsame Beiträge abgeliefert.
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
Σαπφώ schrieb am 25.02.2012 um 02:05 Uhr (Zitieren)
...und seltsame Grammatik : D
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
διψαλέος schrieb am 25.02.2012 um 02:08 Uhr (Zitieren)
nach einer Flasche guten Roten, der ich den Kopfstand beigebrachte habe, ist mir Grammatik egal..
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
Σαπφώ schrieb am 25.02.2012 um 02:09 Uhr (Zitieren)
Prosit.
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
διψαλέος schrieb am 25.02.2012 um 02:12 Uhr (Zitieren)
ebenso!
aber, allmählich winkt das Kopfkissen....

(ich muß mich noch zusammenreißen,
weil ich noch eine Datenbank aktualisieren muß, händisch,
ja, das gibt es immer noch!)
Re: Einem geschenkten Barsch schaut man nicht ins Maul!
Σαπφώ schrieb am 25.02.2012 um 02:14 Uhr (Zitieren)
Aber ich warte doch noch auf meinen Link! Ich hab sogar schon meinen Kopfhörer gesucht : P
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.