Der lateinische Autor T. Livius Andronicus, der als der erste Übersetzer der Literaturgeschichte und zugleich als erster gegenüber dem Griechischen eigenständiger lateinischer Literat gilt, hat u.a. die homerische Odyssee in saturnischen Versen übersetzt.