α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
MELLONTA TAUTA (446 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 04.03.2012 um 14:30 Uhr (Zitieren)
Dies ist der Titel einer Erzählung von Edgar Allen Poe. Nun ist das sicherlich Griechisch. Aber was bedeutet es?
Re: MELLONTA TAUTA
Γραικίσκος schrieb am 04.03.2012 um 14:45 Uhr (Zitieren)
Vermutlich von μέλλω.
Re: MELLONTA TAUTA
Sappho schrieb am 04.03.2012 um 15:05 Uhr (Zitieren)
Polybios verwendet "mellonta" als "Zukünftiges" oder "Zukunft", meine ich.
Re: MELLONTA TAUTA
Sappho schrieb am 04.03.2012 um 15:45 Uhr (Zitieren)
τό τε προειπεῖν ὑπερ τοῦ μέλλοντος στοχαζόμενον ἐκ τῶν ἤδη γεγονότων εὐμαρές.
it is not hard to foretell the future by inference from the past.

(Polybios Historien VI.3.2, Griechisch und Englisch aus der Loeb-Ausgabe)
Re: MELLONTA TAUTA
Γραικίσκος schrieb am 04.03.2012 um 16:10 Uhr (Zitieren)
So wird es sicherlich sein. Es handelt sich um eine Geschichte, die in der Zukunft spielt.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]